Ask the M8 real car exposure without disguise! Use the same configuration of Zunjie?

Recently, it has been exposed on the Internet.The undisguised photos of M8 in Jiejie.This M8 test car is doing a winter test in the snow. The vehicle positioning of the boundary M8 will be lower than that of the boundary M9, which is somewhat similar to the relationship between ideal L9 and ideal L8.The new car is expected to be released in early 2025.

Judging from the exposed photos, the design style of Wen Jie M8 basically continues the design style of Wen Jie M9. The front face is closed and equipped with through headlights, which are connected with the air inlets on both sides of the front bumper. butThe headlight shape of the M8 will be sharper than that of the M9.And the upper part of the lamp group is squashed, which makes it look more youthful.

Besides,The M8 is still equipped with lidar.However, the shape of the lidar module has changed, and it is no longer as prominent as the M9, and the shape will be flatter, which is believed to optimize the drag coefficient of the whole vehicle.

The body side design of the M8 is still simple, with no obvious waistline, and the front and rear wheel arches are not obviously thrown out, and it is also equipped with chrome-plated wheels with multiple spokes. At the same time,Wenjie M8 uses the design of semi-open door handle, which is somewhat similar to Zunjie’s door handle., practicality and low wind resistance.

Judging from the straight roof line of the new car, it is designed to maximize the head space of the car. It is speculated that the M8 may provide a six-seat seat layout, which is just the ideal L8.

It is expected that the new car will be equipped with the same as the M9.Extended range hybrid and pure electricTwo kinds of power, air suspension +CDC Huawei Turing chassis system should also appear on the M8.

summary

In the one year since its listing, the M9 has already received orders of over 200,000 vehicles. You should know that it is a new energy SUV with a starting price of 469,800 yuan. This achievement has set a new order record for domestic large-scale new energy SUVs.

The model M8 in the asking world has the potential to become another brand-new explosion after the M9 in the asking world. Since its initial exposure, many people have evaluated it as "M9 in the asking world". However, the M8 in the asking world has not blindly copied the design of "Big Brother M9", but has made innovations in the technology of family design. Then the question is coming. What black technologies do you think will be installed in the M8?

As long as the minimum price is 28,900, the Pentium pony can definitely become the first handcart for beginners.

Many young people, including Xiao Bian himself, spent some money in college at that time and finally learned a driver’s license. As a result, there was no handcart at that time, so after buying a car, the new car was just bought for a few days because of its poor driving skills. It’s hard to feel bad!

In hindsight, I wish I had just got my driver’s license and started a hand-training car at a low price! Then, someone said, is there a model that is very cheap, but its face value and configuration are very online? Don’t worry, FAW Pentium has just pre-sold a model, with a starting price of only 28,900 yuan, and the top matching only needs 34,900 yuan. More importantly, it has a beautiful face value and a top configuration! It is a galloping pony!

I believe many people saw this and asked, is a car of 20,000 to 30,000 really as awesome as you said? Don’t worry, keep looking down!

As a mini pure tram, Pentium Pony has started the pre-sale work at present, and launched three models, namely, 122km cute horse, 170km energetic horse and 170km energetic horse, with the pre-sale prices of 28,900 yuan, 31,900 yuan and 34,900 yuan respectively.

In addition to the surprising pre-sale price, there is also a more surprising car purchase policy. Users only need to place an order in 5 yuan, and they can unlock the five-fold gift, including the 100-fold expansion of the deposit, the exquisite beauty bag changed by the official, the whole vehicle and the lifetime warranty of Sandian. Only the price and policy, Pentium pony is obviously full of sincerity!

The length, width and height of Pentium pony are 3000×1510×1630mm, and the wheelbase is 1953mm, which is slightly smaller than that of Wuling Hongguang. Combined with the highest ground clearance of 130mm in the same class, as well as the leapfrog configuration such as main driving airbag, ramp assist and reversing radar, it can not only bring better flexibility, but also be easily controlled by novice drivers. In addition, the Shu Yue seat of Pentium Pony also adopts a more spacious driver’s C position design, and the width of the main driver’s seat reaches 480mm, which can bring the driver a comfortable driving experience.

Pentium pony is slightly smaller than Chery QQ ice cream except for its width. The front face of the new car is equipped with a closed grille and a rounded light group. It is designed with a contrasting body, and the wheel eyebrows on both sides protrude outward, equipped with low wind resistance wheels, and the interior is made of mirror material. The taillight shape echoes the headlight, and the license plate frame is located above the bumper.

In addition, it is worth mentioning that Pentium Pony offers six body colors: Camellia Green, Tiandai Green, Bubble Blue, Jasmine White, Peach Powder and Cheese White, and adopts a three-door four-seat hatchback. Even if you are a young man who is picky about face value, I believe that so many car colors are definitely enough for you to choose!

In addition, the Pentium pony has implemented a simple and practical design concept in the creation of the interior. Its center console is unique, only using a full LCD dashboard as the core display, abandoning the cumbersome decoration and highlighting the sense of modern technology.

In the layout of control functions, Pentium Pony pays more attention to the intuitive experience of users, mainly relying on physical buttons to operate, ensuring that every operation can be accurate and rapid, so that drivers can concentrate more on driving fun.

In terms of interior color matching, Pentium Pony is still sincere, providing five interior colors, such as beach gold, bubble blue, sky blue, camellia green and peach powder, which echo the exterior color matching and create a fashionable and warm interior atmosphere.

Of course, in terms of the configuration that everyone is concerned about, Pentium Pony will not let you down! The main driving airbag and front and rear seat belts are standard in the whole system, which provides basic safety guarantee for passengers. In terms of multimedia entertainment system, the car is equipped with radio, USB music, mobile phone Bluetooth and other functions to meet the basic needs of passengers for music, telephone and so on.

At the same time, the high-profile model also provides a 7-inch LCD instrument combination screen and reversing image function, which improves the convenience and safety of driving. In addition, Pentium Pony also supports the remote control function of mobile App, which can realize practical functions such as remote unlocking and remote car search.

Of course, as a training car, safety performance is also necessary! Pentium pony adopts a 10-core cage body structure, and six anti-collision steel beams in the whole car, and the body is thickened by 18%. In terms of battery safety, which new energy users are more concerned about, the power battery of the new car has IP68 dustproof and waterproof performance, and is equipped with BMS battery management system, which ensures the safety of users’ cars more comprehensively.

In terms of power, the Pentium Pony is equipped with a single motor with a maximum power of 20 kW and a peak torque of 85 Nm. The lithium iron phosphate battery pack provides a pure battery life of 122km/170km under CLTC working conditions. At the moment when the cruising range is getting longer and longer, the main selling point of the Pentium Pony’s cruising range is "just right". Such cruising range and kilometer are difficult for long-distance travel, but just right for daily travel.

So, judging from my introduction above, is Pentium Pony qualified to be your first training bike? In Xiaobian’s view, the price is close to the people, and the Pentium pony with full and safe configuration can definitely become a good choice for our young people’s first car!

Statistical Bulletin on National Economic and Social Development of Nanning in 2021

2021Year,The whole cityAll levels and departmentsAdhere to the guidance of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, thoroughly study and implement the spirit of the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on Guangxi’s work series, especially to inspect Guangxi.four?27The spirit of the important speech closely revolves around the construction of magnificent Guangxi proposed by the twelfth Party Congress of the autonomous region.1+1+4+3+N"The target and task system, adhering to the policy as the priority, the project as the king, the environment as the foundation and innovation as the priority, coordinating epidemic prevention and control and economic and social development, fully implementing the strategy of strengthening the capital, stabilizing the basic economy and maintaining the overall social harmony and stability, made a good start in the Tenth Five-Year Plan.

I. Synthesis

economic growthPreliminary accounting, annual GDP5120.94Billion yuan, calculated at comparable prices, an increase over the previous year.6.1%. Among the three industries, the added value of the primary industry606.76Billion yuan, growth7.9%; Added value of secondary industry1198.76Billion yuan, growth4.3%; Added value of tertiary industry3315.42Billion yuan, growth6.3%. ?

The proportion of the three industries is11.9:23.4:64.seven. and2020Year comparison, firstThe proportion of industry has increased0.55Percentage points, the proportion of the secondary industry rose.0.51Percentage points, the tertiary industryproportiondescend1.06Percentage points.

Population:By the end of 2021, the registered population of the city was 8,009,400, an increase of 95,600 or 1.2% over the previous year, of which the urban population was 4,199,800, an increase of 106,600 or 2.6%. At the end of the year, the resident population of the city was 8,832,800, an increase of 80,300 over the end of last year, including 6,164,000 urban residents, and the urbanization rate of the resident population was 69.79%, an increase of 0.88 percentage points over the end of last year. The city’s birth rate was 8.62‰, down 2.95 thousandths over the previous year. The population mortality rate was 5.3‰, down by 1.9 per thousand points over the previous year; The natural population growth rate was 3.37‰, down 2.8 thousandths over the previous year.

Price:The annual consumer price rose by 1.4% over the previous year. According to the classification, the eight categories of consumer price indices "rose by seven and dropped by one". (See Table 1.)

Second, the agricultural industry

Output value:Agriculture, forestry, animal husbandry, fishery and services were realized throughout the year.The total industrial output value was 90.767 billion yuan, up by 9.1% over the previous year. Among them, the agricultural output value was 58.468 billion yuan, up 6.4% over the previous year; The forestry output value was 5.256 billion yuan, an increase of 6.5% over the previous year; The output value of animal husbandry was 20.842 billion yuan, an increase of 17.7% over the previous year; The fishery output value was 3.597 billion yuan, an increase of 4.1% over the previous year; The output value of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery services was 2.604 billion yuan, an increase of 9.0% over the previous year. The proportion of agriculture, forestry, animal husbandry, fishery and service industry output value is: agriculture 64.4%, down 2.1 percentage points from the previous year; Forestry 5.8%, up 0.4 percentage points over the previous year; Animal husbandry was 23.0%, up by 1 percentage point over the previous year; Fisheries 4.0%, up 0.7 percentage points over the previous year; Agriculture, forestry, animal husbandry and fishery services accounted for 2.9%, up by 0.1 percentage point over the previous year.

Crop planting area:The sown area of crops in the whole year was 14.587 million mu, down 0.4% from the previous year. Among them, the grain planting area was 6.3831 million mu, an increase of 0.26% over the previous year. The planting area of cash crops was 8,203,900 mu, down by 0.87% over the previous year, of which the planting area of sugarcane was 1,866,200 mu, down by 4.6% over the previous year; The oil planting area was 736,100 mu, down 2.7% from the previous year; The vegetable planting area was 4,164,600 mu, an increase of 1.7% over the previous year. The planting area of various cash crops accounts for 56.2% of the total sown area of crops, and the planting area ratio of grain crops and various cash crops is 1∶1.3 in the whole year.

Output of crop products:Total annual grain output2,115,500 tons, an increase of 1.1% over the previous year; The vegetable output was 6,836,900 tons, an increase of 4.06% over the previous year; The fruit output was 4,539,100 tons, an increase of 13.1% over the previous year; The output of sugarcane was 10.4962 million tons, down by 3.9% over the previous year. The output of peanuts was 149,500 tons, down by 1.3% over the previous year. Cassava output was 198,100 tons, down 6.7% from the previous year.

Output of aquaculture products:The annual meat output was 647,300 tons, an increase of 13.5% over the previous year, of which the pork output was 342,100 tons, an increase of 41.2% over the previous year; In the whole year, 4,324,100 pigs were slaughtered, an increase of 35.4% over the previous year; There were 2,655,600 live pigs, an increase of 16% over the previous year; The output of poultry eggs was 29,800 tons, an increase of 6.3% over the previous year; The milk output was 13,000 tons, down by 10.7% over the previous year; The output of aquatic products was 234,200 tons, up by 4.1% over the previous year.

Forestry production:The total amount of timber harvested in the whole society was 6,954,200 cubic meters, an increase of 10.4% over the previous year.

III. Industry and Construction Industry

Industry:The added value of all industries in the whole year increased by 7.4% over the previous year, and the added value of industrial enterprises above designated size increased by 7.5% over the previous year. In terms of economic types, among the added value of industrial enterprises above designated size, state-owned enterprises decreased by 84.5%, collective enterprises increased by 13.8%, joint-stock enterprises increased by 7.8% and foreign-invested enterprises from Hong Kong, Macao and Taiwan increased by 10.5%. In terms of light and heavy industries, light industry increased by 10.6% over the previous year, heavy industry increased by 4.9% over the previous year, and the growth rate of light industry was 5.7 percentage points faster than that of heavy industry.

In the whole year, among the industries above designated size in the city, the added value of tobacco products industry increased by 10.2% over the previous year; The added value of computer, communication and other electronic equipment manufacturing industry increased by 19.6% over the previous year; The added value of nonmetallic mineral products industry decreased by 9.3 over the previous year.%; The added value of agricultural and sideline food processing industry increased by 16.4% over the previous year; The output value of power, heat production and supply industries increased by 22.2% over the previous year; The added value of wood processing and wood, bamboo, rattan, palm and grass products industries increased by 31.1% over the previous year.

The operating income of industrial enterprises above designated size in the city was 268.409 billion yuan, an increase of 9.48% over the previous year; The profit was 11.591 billion yuan, down 7.55% from the previous year. The annual production and sales rate of industrial enterprises above designated size was 97.3%, which was the same as that of the previous year.

At the end of the year, the city had industrial enterprises above designated size.Industry 1274, an increase of 178 over the previous year. Among them, there are 447 enterprises with industrial output value exceeding 100 million yuan.

Output of main products (see Table 2).

Construction industry:At the end of the year, there were 545 qualified construction enterprises in the city, an increase of 48 over the previous year. The added value of the construction industry increased by 2.0% over the previous year. The construction output value of construction enterprises in the city was 264.771 billion yuan, an increase of 18.3% over the previous year.

???IV. Investment in fixed assets

In 2021, the city’s investment in fixed assets increased by 3.1% over the previous year. Among them, the investment in the primary industry decreased by 26.0% over the previous year; Investment in the secondary industry increased by 20.2% over the previous year, of which industrial investment increased by 21.2% over the previous year; Investment in the tertiary industry increased by 1.5% over the previous year. Private investment decreased by 2.8% compared with the previous year.

In terms of investors, state-owned economic investment increased by 9.9%, collective economic investment decreased by 55.4%, private individual investment increased by 4.6%, investment from Hong Kong, Macao and Taiwan increased by 70.8%, foreign investment decreased by 51.6% and other economic investment decreased by 73.5%.

In the whole year, the investment in real estate development in the city was 135.995 billion yuan, down 1.3% from the previous year. Among them, the investment in commercial housing was 97.517 billion yuan, down 1.4% over the previous year; The investment in office buildings was 5.305 billion yuan, an increase of 5.4% over the previous year; Investment in commercial premises was 8.45 billion yuan, down 11.8% from the previous year. The construction area of commercial housing was 112.4652 million square meters, an increase of 5.0% over the previous year; The completed area of commercial housing was 9,774,100 square meters, an increase of 22.2% over the previous year; The sales area of commercial housing was 14,940,800 square meters, down by 18.7% over the previous year; The sales of commercial housing was 124.028 billion yuan, down 21.6% from the previous year. (See Table 4)

V. Domestic trade

In the whole year, the total retail sales of social consumer goods in the city was 236.417 billion yuan, an increase of 8.4% over the previous year. According to the statistics of the location of the business unit, the retail sales of urban consumer goods was 215.316 billion yuan, an increase of 8.4% over the previous year; The retail sales of rural consumer goods reached 21.101 billion yuan, up 9.1% over the previous year. According to consumptionAccording to morphological statistics, the retail sales of commodities was 214.706 billion yuan, an increase of 7.8% over the previous year; The catering revenue was 21.711 billion yuan, an increase of 15.6% over the previous year.

Among the retail sales of enterprises above designated size, the retail sales of automobiles increased by 2.5%, household appliances and audio-visual equipment increased by 55.7%, communication equipment decreased by 4.3%, sports and entertainment products increased by 18.4%, cultural office supplies remained flat, furniture increased by 155.2%, building and decoration materials decreased by 17.7%, daily necessities increased by 0.7%, and grain, oil and food increased by 0.7%.The annual decline was 6.9%, tobacco and alcohol increased by 48.7%, clothing, shoes, hats and needles decreased by 1.9%, cosmetics decreased by 14.4%, gold and silver jewelry increased by 21.4%, and Chinese and western medicines increased by 3.8%.

????VI. Opening to the outside world

Foreign trade:The total value of foreign trade import and export in the whole year was 123.192 billion yuan, an increase of 24.9% over the previous year. Among them, the total export value was 58.195 billion yuan, an increase of 23.6% over the previous year; The total import value was 64.997 billion yuan, an increase of 26.0% over the previous year.

Investment attraction:In 2021, the actually paid-in capital was 88.107 billion yuan, down 24.2% from the previous year. In 2001, the actual utilization of foreign capital was 578 million US dollars, an increase of 31.3% over the previous year.

Development zone:At the end of the year, there were 43,724 enterprises in Nanning High-tech Industrial Development Zone, Nanning Economic and Technological Development Zone and Guangxi-ASEAN Economic and Technological Development Zone, an increase of 6,604 over the end of last year. Fiscal revenue was 11.07 billion yuan, an increase of 8.4% over the previous year; The total output value of industrial enterprises above designated size increased by 16.6% over the previous year; Investment in fixed assets increased by 17.8% over the previous year.

VII. Finance, Finance and Insurance

Fiscal revenue:The annual fiscal revenue was 82.884 billion yuan., an increase of 4.1% over the previous year. Among them, the general public budget revenue was 39.177 billion yuan, an increase of 5.2% over the previous year. Among the general public budget revenue, the tax revenue was 27.795 billion yuan, down 5.4% over the previous year. The annual general public budget expenditure was 77.54 billion yuan, a decrease of 5.8% over the previous year. Among the fiscal expenditures, the expenditures on business services, health, science and technology grew rapidly, among which the expenditures on business services were 718 million yuan, an increase of 23.8% over the previous year; Health expenditure was 9.102 billion yuan, an increase of 6.72% over the previous year; Expenditure on science and technology was 1.365 billion yuan, an increase of 3.41% over the previous year.

Finance:At the end of the year, the balance of RMB deposits in financial institutions in the city was 1,199.648 billion yuan, an increase of 4.3% over the previous year. Among them, the balance of household deposits was 487.88 billion yuan, up by 10.5% over the previous year. The balance of RMB loans of financial institutions was 1,766.059 billion yuan, an increase of 11.3 over the previous year.%。

Insurance:The annual premium income was 26.881 billion yuan, an increase of 9.2% over the previous year. Among them, property insurance premium income was 10.015 billion yuan, down 6.2% from the previous year; The premium income of life insurance, health insurance and accident insurance was 16.87 billion yuan, up by 20.8% over the previous year. In the whole year, various insurance claims and payments amounted to 8.553 billion yuan, of which 6.003 billion yuan was paid for property insurance business; Life insurance, health insurance and accidental injury insurance claims and payments of 2.55 billion yuan.

VIII. Transportation

Freight transportation:The total cargo transportation in the whole year was 429,285,500 tons, up by 16.8% over the previous year, of which the railway cargo transportation was 2,104,600 tons, up by 17.66% over the previous year. The volume of road freight transportation was 380,983,800 tons, an increase of 17.2% over the previous year; The waterway cargo transportation volume was 46.073 million tons, an increase of 12.9% over the previous year; The air cargo and mail throughput was 124,100 tons, an increase of 16% over the previous year.

Passenger transport:The total passenger transport volume was 70,833,900, up by 2.8% over the previous year, of which the railway passenger transport volume was 28,736,300, down by 17.8% over the previous year. Road passenger traffic was 36.36 million, down 6.8% from the previous year; The waterway passenger traffic volume was 189,600, an increase of 138.2% over the previous year; The number of air passengers was 5.544 million, an increase of 2.2% over the previous year.

Public transportation:At the end of the year, 4,515 practical public buses (electric vehicles) were in operation, an increase of 203 vehicles or 4.7% over the previous year. The total number of bus passengers was 227 million, an increase of 0.5% over the previous year. At the end of the year, the total length of rail transit lines was 128.2 kilometers, an increase of 20.2 kilometers or 18.8% over the previous year. The total number of rail transit passengers was 289 million, an increase of 38.6% over the previous year.

Income, consumption and social security of residents

Life of urban and rural residents:In the whole year, the per capita disposable income of residents in the city was 32,679 yuan, an increase of 2,565 yuan or 8.5% over the previous year. According to the place of permanent residence, the per capita disposable income of urban residents was 41,394 yuan, an increase of 2,852 yuan or 7.4% over the previous year. The per capita disposable income of rural residents was 17,808 yuan, an increase of 1,678 yuan or 10.4% over the previous year.

Social security:At the end of the year, the number of people participating in the basic old-age insurance for urban workers (including enterprises, institutions and institutions) was 5,217,100, an increase of 542,600 over the end of the previous year. Among them, the number of people participating in the basic old-age insurance for urban workers was 2,061,800, an increase of 181,600 over the end of last year; The number of people participating in the basic old-age insurance for urban and rural residents was 3,155,300, an increase of 361,100 over the end of last year. The number of people participating in unemployment insurance was 1,113,100, an increase of 256,500 over the end of last year. At the end of the year, the number of people receiving unemployment insurance benefits in the city was 36,800. The number of people participating in industrial injury insurance was 1,223,800, an increase of 268,400 over the end of last year.

X. Education, Science and Technology and Health

Education:Vocational middle schools enrolled 38,300 students, 98,100 students and 25,700 graduates. Ordinary high schools enrolled 60,400 students and graduated 48,700 students. Ordinary junior high schools enrolled 111,500 students and graduated 98,100 students. Ordinary primary schools enrolled 142,100 students, 798,600 students and 110,100 graduates. There are 238 special education students, 1460 students and 231 graduates. There are 326,910 children in the park, and the enrollment rate of school-age children is 100%. There are 354 ordinary middle schools, 1,086 ordinary primary schools, 1,642 kindergartens and 10 special education schools. There are 34,183 full-time teachers in ordinary middle schools, 45,660 in ordinary primary schools, 20,099 in kindergartens and 383 in special education.

Technology:At the end of the year, there were 224 key achievement promotion projects, and 67 municipal science and technology projects were arranged, with a total investment of 227 million yuan. A total of 6,331 technical contracts were signed throughout the year, with a turnover of 39.094 billion yuan, an increase of 31.4% over the previous year.

Health and wellness:At the end of the year, there were 4,895 health institutions, including 279 hospitals, 2,987 clinics and 1,425 village clinics. At the end of the year, there were 85,500 health professionals in the city, including 30,900 licensed doctors and assistant licensed doctors and 39,900 registered nurses. There are 60,600 beds in medical and health institutions, including 45,900 beds in hospitals.

XI. Sports, Culture and Radio and Television

Sports:There are 12 public stadiums, 86 gymnasiums, 12,454 basketball courts, 679 football fields, 1,477 volleyball courts and 267 swimming pools. During the year, 288 sports events were held.

Culture:By the end of the year, there were 14 public libraries at or above the county level, 13 cultural centers, 5 museums and 102 township cultural stations. The public library has a collection of 3,431,600 books.

Radio and television:At the end of the year, there were 65 FM and TV transmitting stations, including 53 TV transmitting stations. At the end of the year, the comprehensive population coverage rate of radio programs and TV programs was 99.65% and 99.92% respectively.

XII. Energy production and others

On the fourth day of the year, the power generation of enterprises was 13.074 billion kWh, up by 27.88% over the previous year. Among them, the thermal power generation increased by 31.75% over the previous year, and the power generation of new energy sources (wind energy, solar energy, biomass and garbage incineration) increased by 55.5% over the previous year.

At the end of the year, there were 1,244,400 pipeline gas users, an increase of 12.9% over the previous year; There were 859,500 users of liquefied petroleum gas, an increase of 0.03% over the previous year; The total water supply was 719 million cubic meters, an increase of 7.3% over the previous year.

There were 2925 road traffic accidents in the whole year, down by 0.4% over the previous year; The number of criminal cases filed was 56,600, an increase of 2.3% over the previous year; There were 134,100 civil cases, an increase of 23.5% over the previous year.

?

Note:

1. The data in this bulletin are preliminary statistics.

2. The regional GDP, the added value of three industries, the industrial added value and the growth rate of agricultural output value are calculated at comparable prices; The growth rate of total industrial output value is calculated at current prices.

3. Industrial enterprises above designated size refer to all legal person industrial enterprises with annual main business income of 20 million yuan or more; Wholesale and retail enterprises above designated size refer to wholesale enterprises with annual main business income of 20 million yuan or more and retail enterprises with annual main business income of 5 million yuan or more.

4. Due to the rounding of some data, there is a situation that the total item is not equal to the total item.

5. Sources: The data of the total registered population, the number of road traffic accidents and criminal cases filed in this bulletin come from Nanning Public Security Bureau; Financial data comes from Nanning Finance Bureau; The data of prices and residents’ income come from Nanning investigation team of National Bureau of Statistics. Import and export data from Nanning Customs; The investment data comes from Nanning Investment Promotion Bureau; Financial data comes from Nanning Central Branch of China People’s Bank; Insurance data comes from Guangxi Supervision Bureau of China Banking Insurance Supervision Committee; Cultural data and radio and television data come from Nanning Municipal Bureau of Culture, Radio, Film and Tourism. Education data comes from Nanning Education Bureau; Passenger and cargo traffic data are from Nanning Transportation Bureau, Nanning Railway Bureau, Guangxi Coastal Railway Company and Guangxi Airport Management Group Co., Ltd. Nanning Wuxu International Airport; The data of birth rate, death rate, natural population growth rate and health data come from Nanning Health and Wellness Committee. Development zone data come from Nanning High-tech Industrial Development Zone, Nanning Economic and Technological Development Zone and Guangxi-ASEAN Economic and Technological Development Zone. Social security data comes from Nanning Human Resources and Social Security Bureau; The data of pipeline gas users, liquefied petroleum gas users and total water supply come from Nanning Housing and Urban-Rural Development Bureau. Data of civil cases come from Nanning Intermediate People’s Court; Sports data comes from Nanning Sports Bureau; Science and technology data comes from Nanning Science and Technology Bureau; Other data are from Nanning Municipal Bureau of Statistics.

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Shanxi Meteorological Observatory issued a foggy yellow warning at 17: 17 on February 4, 2024. The warning areas are Xinzhou, southern Taiyuan, central and eastern Lvliang, southern Yangquan, Jinzhong, Changzhi, Jincheng, Linfen and eastern Yuncheng. It is estimated that fog with visibility less than 500 meters may appear in some areas of the early warning area in the next 24 hours. Please prepare for the relevant units and personnel.

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Defense Guide: 1. Relevant departments and units should make good preparations for fog prevention according to their duties; 2 airports, highways and other units to strengthen traffic management, to ensure safety; 3. Drivers should pay attention to the change of fog and drive carefully; 4. Pay attention to safety in outdoor activities.

  Shanxi Meteorological Observatory changed the yellow warning of road icing at 07: 48 on February 4, 2024. The warning area: the whole province. It is estimated that there may be road icing in the early warning area in the next 24 hours. Please prepare for the relevant units and personnel.

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Defense Guide: 1. Traffic, public security and other departments should prepare for road icing according to their duties; 2. Drivers should pay attention to road conditions and drive safely; 3. Pedestrians should ride bicycles as little as possible when going out, and pay attention to anti-skid.

  Let’s take a look at the national weather.

  ↓↓↓

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Continuous rain, snow and freezing weather in southern China

  abstract:

  During the day today, rain and snow occurred in Henan, Anhui, Jiangsu, Hubei and other places, moderate to heavy rain and local heavy rain occurred in the south of the Yangtze River, and freezing rain occurred in Hunan and Guizhou. From the night of 4th to 5th, the freezing rain and snow weather in the central and eastern regions weakened, but there were moderate to heavy snow and local snowstorms in the central and eastern Shandong, and sleet or freezing rain in Hunan and eastern Guizhou, so we should pay attention to the impact on Spring Festival travel rush’s traffic, urban operation, power communication facilities and agricultural production. On the 6th, there was still rainy and snowy weather in the south.

  First, the weather situation

  1. Rain and snow occurred in Henan, Anhui, Jiangsu, Hubei and other places, and moderate to heavy rain occurred in the south of the Yangtze River.

  During the day, snowfall (rain) or sleet 5 ~ 10 mm occurred in parts of central Henan, central and northern Jiangsu and Anhui, and eastern Hubei. Freezing rain occurred in southern Anhui, central Hunan and eastern Guizhou; Moderate to heavy rain occurred in parts of southern Jiangsu, southeastern Anhui, Shanghai, western Zhejiang, Jiangxi, southeastern Hunan and western Fujian, and local heavy rain occurred in Ganzhou, Jiangxi.

  Second, the key weather forecast

  1. The continuous rain, snow and freezing weather in the southern region

  From the night of February 4th to 7th, some areas in Shandong Peninsula, southeastern Chongqing, northern Guizhou, southern Hubei, southern Anhui, northern Hunan, northwestern Jiangxi, northwestern Zhejiang and other places experienced heavy snowstorms. The accumulated snowfall in these areas was 5-18 mm, the local area exceeded 20 mm, the newly added snow depth was 5-10 cm, and the local area was more than 15 cm. There are still freezing rains in parts of central and eastern Guizhou, southeastern Chongqing, most of Hunan, northwestern Jiangxi, southern Anhui and northwestern Zhejiang.

  The Central Meteorological Observatory issued a blue snowstorm warning at 18: 00 on February 4: from 20: 00 on February 4 to 20: 00 on February 5, there was heavy snow in Shandong Peninsula and other places, with local snowstorms (10 ~ 18 mm). The newly added snow depth in the above areas is 5-10 cm, and the local area is about 15 cm (see Figure 1).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Fig. 1 Forecast map of heavy snowfall in China (from 20: 00 on February 4 to 20: 00 on February 5)

  From 20: 00 on February 5 to 20: 00 on February 6, there was heavy snow in southern Hubei, southeastern Chongqing, northeastern Guizhou and northern Hunan, with local snowstorms (10 ~ 14 mm). The newly added snow depth in the above areas is 3 ~ 8 cm, and the local area is about 12 cm (see Figure 2).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Fig. 2 Forecast map of heavy snowfall in China (from 20: 00 on February 5 to 20: 00 on February 6)

  The Central Meteorological Observatory issued a frozen yellow warning at 18: 00 on February 4: It is estimated that there will be freezing rain in parts of central and eastern Guizhou, southeastern Chongqing and most parts of Hunan from 20: 00 on February 4 to 20: 00 on February 5, with the cumulative freezing rainfall of 0.5 ~ 3 mm and the local area of about 5mm (see Figure 3).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Figure 3 National Freezing Rain Regional Early Warning Map (20: 00 on February 4-20: 00 on February 5)

  Third, the specific forecast for the next three days

  From 20: 00 on February 4 to 20: 00 on February 5, there were light snow or sleet in parts of central Inner Mongolia, northern and southern North China, eastern and northern Tibet, southern Qinghai, eastern Huanghuai, most of Jianghuai and northern Jiangnan. Among them, there were moderate to heavy snow in parts of western Tibet, northern Hebei, eastern and southern Shandong, northern Jiangsu, northern and western Hunan, and local snowstorms (10-18 mm) in eastern Shandong Peninsula. There are freezing rains in eastern Guizhou and northern Hunan; There are small to moderate rains in parts of the north-central and southern parts of Jiangnan, the eastern part of Southwest China, most of the central and western parts of South China, and Taiwan Province Island, among which there are heavy rains in parts of northeastern Guangxi (see Figure 4).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Figure 4 National Precipitation Forecast Chart (20: 00 on February 4-20: 00 on February 5)

  From 20: 00 on February 5 to 20: 00 on February 6, there were small to medium snow or sleet in parts of southeastern Inner Mongolia, eastern Tibet, southeastern northwest China, northern Hebei, western Jianghuai, most of Jianghan, northern Jiangnan, northeastern Chongqing and northwestern Yunnan. Among them, there were heavy snowstorms or sleet in parts of southern Anhui, southeastern Hubei and northern Hunan. There are small to moderate rains in parts of central and southern Jiangnan, eastern Southwest, and most of southern China. Among them, there are heavy rains in parts of central and northern Hunan and northwestern Jiangxi. There are 4 ~ 6 winds in parts of central Inner Mongolia, Liaodong Peninsula and southern Tibet (see Figure 5).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Figure 5 National Precipitation Forecast Chart (20: 00 on February 5-20: 00 on February 6)

  From 20: 00 on February 6 to 20: 00 on February 7, there were small to medium snow or sleet in parts of southeastern Tibet, eastern northwest China, southern Anhui, eastern Jianghan, northern Jiangnan, southern Hunan, northern Sichuan Plateau, southeastern southwest China, and northwestern Yunnan. Among them, some areas in central and western Hunan have heavy snow. There are small to moderate rains in parts of central, eastern and southern Jiangnan, northeastern southwest, most of southern China and Taiwan Province Island, among which there are heavy rains (25-40mm) in parts of central Jiangxi, southern Zhejiang, northern Fujian and northwestern Guangdong. There are 5 ~ 6 winds in parts of southern Tibet, central Zhejiang and southeastern Guangxi (see Figure 6).

Snowfall weather in Shanxi continues! Fog+icy roads! Pay attention to prevention!

  Figure 6 National Precipitation Forecast Chart (February 6, 2000-February 7, 2000)

  Synthesis: Central Meteorological Observatory of Shanxi Meteorological Observatory

  Graphic production: Shanxi Radio and Television Media

[Editor in charge:

]

Shangrao City, Jiangxi Province: Supporting the construction of the old-age service system with multiple measures.

  Promoting the construction of the old-age service system is one of the 10 livelihood facts that our city has concentrated on doing well this year. The Municipal Finance Bureau actively plays the role of the financial department, constantly improves the financial security mechanism of the old-age service system, and holds up the happiness "sunset red" with financial strength. 

  First, improve the capital investment mechanism and optimize the supply structure of old-age services 

  Vigorously develop "nursing homes at home and home-delivered old-age care services". Since 2020, the municipal finance has arranged 879 million yuan to support the development of old-age care, including 762 million yuan of special bonds for the construction of old-age care facilities. Through the construction of a number of public nursing homes, the aging renovation of a number of families with elderly difficulties, the promotion of a number of "party building+happy canteens" pilots, and the construction of a number of community embedded care centers, the quality of basic facilities for old-age care services has been continuously promoted. At the same time, the basic old-age care services will be included in the government’s guiding catalogue for purchasing services, and efforts will be made to purchase services in the aspects of comprehensive assessment of the ability of the elderly, aging renovation at home, and the construction of family old-age beds. 

  Two, focus on key and difficult issues, scientific and rational allocation of old-age resources. 

  Taking the opportunity of building the first batch of pilot cities of long-term care insurance system in China, we will solidly promote the pilot of long-term care insurance system to provide basic life care for disabled people caused by old age and illness. Focus on the construction of nursing staff for the aged and vigorously support the training of talents. In conjunction with the relevant competent departments, the Implementation Plan for the Orientation Training of Pension Service Talents was issued, and it was clear that Jiangxi Medical College was entrusted to set up orientation classes for pension service talents from 2023 to 2025, and 73 students have entered the training channel. Support the holding of training courses for aged care workers and organize skills competitions. Give the corresponding one-time subsidy and post subsidy to the nursing staff who are full-time engaged in old-age care in the old-age service institutions.

  Three, play the role of accounting supervision, and strive to improve the performance of the use of funds. 

  In conjunction with the competent authorities, the "Measures for the Administration of Home and Community Pension Service Subsidies in Shangrao City" and other documents were issued, so as to be well-documented and standardized in terms of scope of use and management requirements. Give play to the role of financial supervision, carry out supervision and inspection of medical insurance funds and other pension funds involving residents, and ensure that the data on the use of funds are true, the accounts are clear, and the flow direction is clear. Scientifically and reasonably determine performance targets, strengthen budget performance management in the whole process, carry out key performance evaluation of civil affairs departments in conjunction with third-party institutions, organically combine performance evaluation results with budget arrangements, and maximize the use efficiency of financial funds. 

Sad! Three traffic policemen in Zhejiang died while investigating the hit-and-run case.

  Zhongxin. com, Zhangzhou, August 29th (Reporter Zhou Yulong correspondent Mao Hua, Lan Liangzhong) "557 calls 556! Xiaonanhai to Hengshan! The joint rectification action is scheduled to start at 9 am. How can you miss the appointment! " At 2: 21 am on the 29th, Ye Binghua, who was tossing and turning in bed, sent such a message to his colleague Wang Zhong with nails. Although he didn’t want to believe it, he knew that it was an unread message that was always displayed.

  Wechat chat record. Provided by the police

  At 16: 10 on the 28th, Zhong Wang and his colleagues, Xun Hang and Wu Jiansheng, were hit by a truck when they were investigating a hit-and-run case, and three of them died in the line of duty.

  Ye Binghua and Zhong Wang are the squadron leaders of Xiaonanhai Squadron and Hengshan Squadron of the Traffic Police Brigade of Longyou County Public Security Bureau, Quzhou City, Zhejiang Province. Thirteen years ago, they were admitted to the police force together and shared a dormitory in the police academy. Even the alarm numbers were connected before and after, with Ye Binghua’s alarm number ending at 557 and Wang Zhong’s at 556. Just a few hours before the sacrifice, Zhong Wang and Ye Binghua made an appointment to jointly rectify traffic violations on the morning of the 29th, but Zhong Wang stood up … …

  A criminal hit-and-run case.

  At 5 o’clock in the morning of August 28th, the Hengshan Police Station of Longyou County Public Security Bureau received an alarm, saying that one person was injured and lying on the ground at Xiaxishan village section of Hengshan Town, Longyou County, National Highway 320. The police of Hengshan police station rushed to the scene at the first time to find out that the injured person was Huang, a 70-year-old villager in Mohuan Township, Longyou County.

  At that time, Huang had a head injury and a broken leg, and a tricycle was upside down beside him. The police judged that this should be a traffic accident, so he sent Huang to the hospital for treatment and informed the traffic police department. The police of the accident squadron of Longyou Traffic Police Brigade and Hengshan Squadron then rushed to the scene to investigate. After preliminary investigation, it was found that the tail of the tricycle had been hit by a sharp object. Besides, no other useful clues were found at the scene, and no suspicious vehicles stayed, indicating that the accident vehicle had escaped.

  "We went back to the brigade to see the monitoring probe, but found that it was just a dead end." Hao Zheng, a policeman from the accident squadron, said that they found a vehicle equipped with a driving recorder and passing through the scene at the time of the crime by looking at the monitoring probes at the front and rear sections of the crime scene, contacted the owner and copied the video images in the driving recorder of the vehicle. At noon that day, Wang Yuan, the squadron leader of the accident squadron of Longyou Traffic Police Brigade, gave up his lunch break and carefully checked the video images of these driving recorders, but still found no useful clues.

  After reporting to Kun Hang, deputy head of Longyou Traffic Police Brigade in charge of the accident work, the two went to the scene of the traffic accident and escape case for re-investigation that afternoon. Zhong Wang also went to meet after learning the situation. Wu Jiansheng, the auxiliary police officer of Hengshan Squadron, went with him. He was supposed to take a day off, but he volunteered to go to the scene to help with the work.

  The speeding truck knocked over three police officers.

  At 16: 07 on August 28th, Zhong Wang, Wu Jiansheng and Wang Yuan drove two police cars to the scene of the hit-and-run case. After the police car was pulled over and safety measures were taken, four people got off the bus and began a careful investigation.

  At 16: 10, the command center of the Longyou County Public Security Bureau and the Longyou Traffic Police Brigade suddenly received a phone call from Wang Yuan, saying that they were hit by a truck during the on-site investigation, a police car was knocked over, and three traffic policemen were injured, one of whom was crushed under the car.

  The vehicle was a light dump truck with Zhejiang H license plate, and the driver was Zou Moumou, a 28-year-old Suichang native. At that time, Zou Moumou drove this truck along the 320 National Road Longyou to Jiande, and when passing through the road section being surveyed by the traffic police, he hit a police car.

  "From the scene, the truck should have hit the rear of the police car, causing the police car to rotate and roll over, and then it was stuck by the truck, causing three injuries." Hao Zheng preliminary analysis said. After the incident, the injured Zhong Wang and Wu Jiansheng were rushed to Longyou County People’s Hospital for emergency treatment.

  When everyone lifted the accident vehicle that had pinned down Xunhang, Xunhang’s face was down, his hands were under his body, there was a lot of blood on his pants, and one leg was half suspended on the side of the road. The whole person was quietly lying there. Seeing this scene, the police on the scene instantly burst into tears! Everyone rushed forward, shouting "come and help quickly", pulling the accident vehicle away with enthusiastic people, and then carrying Xunhang to an ambulance for medical treatment.

  Hao Zheng said that he and his colleagues were only looking forward to the rescue of three people. However, after being a traffic policeman for so many years, I have seen too many accident scenes. Everyone knows that three people are seriously injured, but they dare not think the worst.

  However, in the end, the news that everyone didn’t want to hear came. After all the efforts of the hospital, Xunhang, Zhong Wang and Wu Jiansheng failed, and they died in the line of duty.

  At present, Zou Moumou has been under the control of the police and the accident is under further investigation. The police are also trying their best to investigate the hit-and-run case that the three people were investigating when they were killed. (End)

Report of the Law Committee of the National People’s Congress on the results of deliberation on the proposal submitted by the deputies of the presidium of the third session of the 12th National People

The NPC Standing Committee:

????The presidium of the Third Session of the 12th National People’s Congress submitted 147 bills to the Legal Committee for deliberation, involving 45 legislative items and 1 legislative work. Among them, 111 laws were proposed to be amended, involving 24 legislative projects; 33 laws were proposed, involving 19 legislative projects; Two decisions on legal issues were proposed, involving two legislative projects; One suggestion on strengthening legislative interpretation.

????The Law Committee and the Legal Affairs Committee attach great importance to the handling of bills in accordance with the requirements of giving full play to the main role of NPC deputies in legislative work. First, strengthen the combination of bill handling and legislative work, and integrate bill handling into all aspects of legislative work. Second, when adjusting the legislative plan and compiling the annual legislative plan, carefully study the legislative items proposed by the representative motion, and include seven separate tax laws, such as the compilation of the civil code and the environmental protection tax law, in the adjusted legislative plan. Third, broaden the channels for deputies to participate in legislative work, and invite relevant representatives, especially those who put forward proposals, to participate in the pre-adoption evaluation meeting of the draft amendment to the Criminal Law (IX) and the draft amendment to the Advertising Law; During the formulation of the national security law, the revision of the food safety law, the air pollution prevention law and the law on promoting the transformation of scientific and technological achievements, relevant representatives were invited to participate in legislative research, demonstration and other activities, and their opinions and suggestions were carefully absorbed. Fourth, strengthen contact with the representatives who put forward the bill, conduct in-depth and meticulous communication, introduce the progress of relevant legislative work and the adoption of the opinions put forward, and fully explain and explain the opinions that have not been adopted.

????The Law Committee held a meeting on November 27th to consider 147 bills one by one. The review results are reported as follows:

????1. Ten legislative items involved in 73 bills have been deliberated and passed by the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC).

????1. Eight proposals on amending the local organization law.

????2. Three bills on amending the electoral law.

????3. Three bills on amending the Representative Law.

????On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the local organization law, election law and representative law. Most of the suggestions put forward in the motion on amending the local organization law, such as clarifying the responsibilities of the presidium of the township people’s congress during the intersessional period, increasing the number of members of the county-level people’s congress standing Committee, increasing the provision that the county-level people’s congress can set up special committees such as the legal Committee and the financial and economic Committee as needed, and increasing the provision that the standing committees of cities and municipal districts without districts can set up people’s congress working institutions in the streets; Some suggestions put forward in the motion on amending the electoral law, such as improving the mechanism for examining the qualifications of deputies, publishing the list of elected representatives by the election committee or the presidium of the people’s congress, and accepting the supervision of the masses; Some suggestions put forward in the proposal to amend the law on deputies, such as strengthening the protection and supervision of deputies’ performance of their duties, have been stipulated in the amendment decision. Other proposals put forward in the motion, some of which are required in relevant documents forwarded by the CPC Central Committee, some of which can be clarified by local laws and regulations, and some of which need to be solved by strengthening and improving relevant work.

????4. Two bills on amending the National Security Law.

????The new national security law was adopted by the 15th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on July 1st, 2015. The main proposals put forward in the motion, such as amending the original national security law according to the requirements of the overall national security concept, expanding the definition of national security, and incorporating the public security system into the national security law, have been made in the new national security law.

????5. Five proposals on amending the advertising law.

????The revised advertising law was adopted by the 14th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on April 24th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as strengthening the punishment of false advertisements, further strictly restricting tobacco advertisements, strengthening the protection of minors in advertising activities, strengthening the regulation of online advertising behavior, strengthening the legal responsibility of advertising spokespersons, further increasing the punishment of illegal advertisements published by radio, television, newspapers and other news media, strengthening the supervision responsibility of advertising supervision and management organs, increasing the punishment of illegal advertisements, and increasing the principles and norms on public service advertisements, have been made in the revised advertising law.

????6. Five proposals on amending the Food Safety Law.

????The revised Food Safety Law was adopted by the 14th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on April 24th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as strengthening the source control of the quality and safety of agricultural products, improving food safety standards, improving the requirements of food labeling and labeling, clarifying the supervision department of centralized disinfection units for tableware, improving the supervision of health food, strengthening the protection of children’s food safety, and giving play to the role of industry self-discipline in ensuring food safety, have been stipulated in the revised food safety law.

????7. Six proposals on amending the Law on the Prevention and Control of Air Pollution.

????The revised air pollution prevention law was adopted by the 16th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on August 29th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as increasing the prohibition of pollutant discharge from ships, implementing measures such as shore-based power supply for motor boats and using low-sulfur oil, increasing the prohibition of burning fallen leaves, weeds and straws, and improving the system of atmospheric environmental information disclosure and public participation, have been made in the revised air pollution prevention and control law.

????8. Six proposals on amending the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements

????On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements. The main suggestions put forward in the motion, such as adding the definitions of "scientific and technological achievements" and "post-scientific and technological achievements" and further improving the standards of rewards and remuneration for scientific and technological personnel, have been stipulated in the revised Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements; The specific preferential tax measures for the transformation of scientific and technological achievements and the part-time remuneration of scientific and technological personnel serving as leading cadres have all been stipulated in principle.

????9. 34 bills on amending the Criminal Law.

????Amendment IX to the Criminal Law was adopted at the 16th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on August 29th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as increasing the punishment for the crime of buying abducted women and children, and canceling the provision of not investigating criminal responsibility; Abolish the crime of whoring with young girls; Revise the conviction and sentencing standards of corruption and bribery crimes and add life imprisonment; Increase the crime of assaulting police; Perfecting the provisions for punishing terrorist activities has been made in the ninth amendment to the Criminal Law. Other suggestions put forward in the motion, such as the imprisonment of "drug driving" and the addition of the crime of infringing on the right of new plant varieties, will continue to be carefully studied by the Law Committee and the Legal Affairs Committee in the future legislative work.

????10. A proposal on establishing a public interest litigation system by procuratorial organs.

????On July 1, 2015, the 15th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on authorizing the Supreme People’s Procuratorate to carry out pilot work of public interest litigation in some areas. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will study the revision of relevant laws according to the pilot work and suggestions from relevant parties.

????2. Four legislative items involved in eight motions have been submitted to the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) for deliberation.

????11. A bill on the formulation of the Law on National Medal and National Honorary Title.

????The draft Law on National Medal and National Honorary Title has been considered for the first time at the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), and has been submitted to the Standing Committee for the second consideration at this meeting. The main suggestions put forward in the motion have been carefully studied and absorbed during the drafting and deliberation of the draft law.

????12. Five proposals on formulating cyber security laws.

????The draft cyber security law has been considered for the first time by the 15th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). During the drafting of the draft, the suggestions put forward in the motion were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study with relevant parties in the deliberation and revision of the draft cyber security law.

????13. One proposal on formulating an asset appraisal law.

????The draft asset appraisal law has been reviewed by the 25th meeting of the 11th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), the 4th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) and the 16th meeting respectively. In the three deliberation drafts, the suggestions put forward in the proposal were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study in the deliberation and revision of the draft asset appraisal law together with relevant parties.

????14. One proposal on formulating the management law of overseas NGOs.

????The draft law on the management of overseas NGOs has been reviewed twice by the 12th and 14th meetings of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). In the second deliberation draft, the suggestions put forward in the motion were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study with relevant parties in the deliberation and revision of the draft law on the management of overseas NGOs.

????Three legislative items involved in three or five motions have been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????15. One proposal on formulating the general principles of civil law.

????The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the bill in the compilation of the Civil Code. The formulation of general principles of civil law has been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????16. Three bills on amending the Administrative Reconsideration Law.

????At present, the Legislative Affairs Office of the State Council is studying and drafting the revised draft of the Administrative Reconsideration Law. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will seriously study the proposals put forward in the motion together with the the State Council Legislative Affairs Office and other departments. The revision of the Administrative Reconsideration Law has been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????17. 1 proposal on accelerating the implementation of the statutory principle of taxation.

????According to the requirement of "implementing the statutory principle of taxation" decided by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the Implementation Opinions on Implementing the statutory principle of taxation, which was approved by the CPC Central Committee, clearly stated that if new taxes are levied, the corresponding tax laws should be formulated through the National People’s Congress and its Standing Committee; Specific arrangements have been made for the time when the current 15 tax regulations will be revised into laws or abolished, and efforts will be made to complete them all by 2020; After all tax regulations are raised to laws or abolished, they shall be submitted to the National People’s Congress for annulment of relevant authorization decisions. At present, environmental protection tax law, value-added tax law, resource tax law, real estate tax law, tariff law, tonnage tax law, farmland occupation tax law and tax collection and management law (revised) have been included in the adjusted 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will actively do a good job in relevant tax legislation in accordance with the relevant provisions of the Legislative Law. The formulation of environmental protection tax law, real estate tax law, ship tonnage tax law, tobacco tax law and revision of tax collection and management law have been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????Four, seven legislative items involved in 20 bills have been included in the 12 th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan and are being drafted or studied for revision.

????18. Two proposals on starting the compilation of the Civil Code.

????19. Six bills on amending the General Principles of Civil Law, Property Law and Guarantee Law.

????20. One proposal on unifying the compensation standard for road traffic accident death.

????21. Three bills on amending the Marriage Law.

????22. Two proposals on amending the law of succession.

????The compilation of the Civil Code has been included in the adjusted 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan, and the Legislative Affairs Commission is stepping up its research and drafting work. Regarding the suggestions made in the bill, the Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study and make overall consideration in the compilation of the Civil Code.

????23. Five proposals on enacting anti-corruption laws.

????With regard to anti-corruption legislation, the revision of the Administrative Supervision Law and the enactment of the International Criminal Judicial Assistance Law have been included in the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????24. One proposal on the formulation of a criminal victim compensation law.

????The formulation of the law on assistance to criminal victims has been included in the 12th legislative plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), and the Legal Affairs Committee is stepping up research and drafting. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will seriously study the proposals put forward in the motion together with relevant parties.

????Five, 40 bills involving 21 legislative items, some can be included in the annual legislative work plan when conditions are ripe, and some can be included in the drafting or revision of relevant laws for overall consideration.

????25. Three bills on amending the supervision law.

????26. One proposal on amending the State Compensation Law.

????27. A bill on the formulation of a constitutional interpretation procedure law.

????28. One proposal on amending the Organic Law of the National People’s Congress, the rules of procedure of the National People’s Congress and the local organization law.

????29. One proposal on enacting a hearing law.

????30. One proposal on designating September 18th as "National Shame Warning Day"

????31. Three bills on the formulation of personal information protection law.

????32. One proposal on amending the emergency response law.

????33. One proposal on enacting a petition law.

????34. One proposal on enacting the law on the disclosure of government information.

????35. Three bills on amending the Administrative Punishment Law.

????36. A bill on the formulation of a law on publicity and education of the rule of law.

????37. One proposal on enacting a law on weapons and equipment procurement.

????38. One bill on the enactment of a law on non-war military operations.

????39. Two bills on the formulation of the law on the protection of military rights and interests.

????40. Six bills on amending the Civil Procedure Law.

????41. Five bills on amending the Criminal Procedure Law.

????42. Three bills on the enactment of enforcement law.

????43. Two proposals on amending the Arbitration Law.

????44. A proposal on building a public interest litigation system for the loss of state-owned assets.

????45. A proposal on establishing an oath system for witnesses and experts.

????In addition, there is a motion on strengthening the legislative interpretation of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). The decision on amending the legislative law, which was deliberated and adopted at the Third Session of the 12th National People’s Congress, has made corresponding provisions on the relevant suggestions put forward in the motion, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will continue to strengthen relevant legislative work in the future.

????Please review the above report.

????Annex: Deliberating opinions of the Law Committee of the National People’s Congress on the proposal submitted by the deputies of the presidium of the third session of the 12th National People’s Congress.

????Law Committee of the National People’s Congress

????November 27th, 2015

????Attachment:

????The deliberation opinions of the Law Committee of the National People’s Congress on the proposal submitted by the presidium of the third session of the 12th National People’s Congress.

????The presidium of the Third Session of the 12th National People’s Congress submitted 147 bills to the Legal Committee for deliberation, involving 45 legislative items and 1 legislative work. Among them, 111 laws were proposed to be amended, involving 24 legislative projects; 33 laws were proposed, involving 19 legislative projects; Two decisions on legal issues were proposed, involving two legislative projects; One suggestion on strengthening legislative interpretation.

????1. Ten legislative items involved in 73 bills have been deliberated and passed by the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC).

????1. Eight proposals on amending the local organization law.

????No.11 proposed by Anhui delegation, No.21 proposed by Yao Hai, No.40 proposed by Yuan Jinghua and other representatives, No.58 proposed by Yang Guixin and other representatives, No.204 proposed by Zhang Tianren and other representatives, No.337 proposed by Xie Xianshu and other representatives, No.365 proposed by Song Wei and No.385 proposed by Huang Yun and other representatives, and it is suggested to improve the organizational construction of township people’s congresses and take the presidium of township people’s congresses as township people’s congresses. Improve the establishment of neighborhood people’s congress working institutions and development zone people’s congress working institutions; Increase the number of members of the Standing Committee of local people’s congresses; Improve the establishment of special committees and standing committees of local people’s congresses; Improve the local people’s congress election system; Give local people’s courts and people’s procuratorates the right to propose bills. On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the local organization law, election law and representative law. Most of the suggestions put forward in the motion have been stipulated in the revision decision.

????2. Three bills on amending the electoral law.

????No.22 proposed by Yao Hai, No.41 proposed by Yuan Jinghua and No.520 proposed by Mai Shirui, suggesting that the qualifications of candidates for deputies should be restricted; Solve the problem of separation of household registration and residence, and increase the provisions for floating population to participate in elections in their current residence; Further refine the procedures for voters to jointly recommend representatives; Improve the counting system and establish a public counting system on the spot; Improve the procedures for the recall of deputies to the National People’s Congress. On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the local organization law, election law and representative law. Some suggestions put forward in the motion, such as improving the mechanism for examining the qualifications of deputies, publishing the list of elected representatives by the Election Committee or the Presidium of the People’s Congress, and accepting the supervision of the people, have been made in the revision decision. Other suggestions put forward in the motion, such as floating population running for election, improving the vote counting system, and improving the procedures for the recall of deputies to the National People’s Congress, have been put forward in relevant documents forwarded by the CPC Central Committee, and some problems can be clarified by local laws and regulations. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will continue to study these suggestions in their future work practice.

????3. Three bills on amending the Representative Law.

????No.38 proposed by representatives such as Yuan Jinghua, No.67 proposed by representatives such as Lin Yinmao and No.68 proposed by representatives such as Sheng Yafei, suggesting that the organs and specific contents of the guarantee for the performance of duties should be clarified; Clearly distinguish the different reasons for the recall and resignation of deputies; We will improve the system of special personal protection for deputies, and clarify the content, procedure and time limit of the review of the measures to restrict personal freedom. On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the local organization law, election law and representative law. The proposals put forward in the motion to strengthen the protection and supervision of deputies’ performance of their duties have been stipulated in the revised decision. Other proposals put forward in the motion, some of which are required in the documents forwarded by the CPC Central Committee, and some of which need to be solved by strengthening and improving relevant work. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will continue to study these suggestions in their future work practice.

????4. Two bills on amending the National Security Law.

????No.304 proposed by representatives such as Jia Chunmei and No.516 proposed by representatives such as Yang Yada suggested that the original national security law should be revised, the definition of national security should be expanded, and the public security system should be incorporated into the national security law. The new national security law was adopted by the 15th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on July 1st, 2015. The main proposals put forward in the motion, such as amending the national security law according to the requirements of the overall national security concept and expanding the definition scope of national security, have been made in the new national security law.

????5. Five proposals on amending the advertising law.

????No.74 proposed by representatives such as Zhang Weihua, No.261 proposed by representatives such as Jiang Jian, No.303 proposed by representatives such as Jia Chunmei, No.332 proposed by representatives such as Wei Feiyan, and No.490 proposed by representatives such as Zhang Zequn suggested strengthening the punishment for false advertisements; Further strictly restrict tobacco advertising or completely ban tobacco advertising; Strengthen the protection of minors; Increase the regulation of Internet advertising; Strengthen the responsibility of advertising spokespersons; Further increase the penalties for illegal advertising by news media such as radio, television and newspapers; Strengthen the supervision responsibility of advertising supervision and management organs; Increase penalties for advertising violations; Increase the norms of public service advertisements, etc. The revised advertising law was adopted by the 14th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on April 24th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as strengthening the punishment of false advertisements, further strictly restricting tobacco advertisements, strengthening the protection of minors in advertising activities, strengthening the regulation of online advertising behavior, strengthening the legal responsibility of advertising spokespersons, further increasing the punishment of illegal advertisements published by radio, television, newspapers and other news media, strengthening the supervision responsibility of advertising supervision and management organs, increasing the punishment of illegal advertisements, and increasing the principles and norms on public service advertisements, have been made in the revised advertising law.

????6. Five proposals on amending the Food Safety Law.

????No.263 proposed by Jiang Jian and other representatives, No.294 proposed by Zhao Lianguan and other representatives, No.373 proposed by Jie Zheng and other representatives, No.483 proposed by Gao Guangsheng and No.508 proposed by Zheng Xiaohe and other representatives suggested that the food safety law should be positioned as the basic law in this field, and the regulatory power should be clarified, the regulatory responsibilities should be defined and the regulatory system should be rationalized. Strengthen the source control of agricultural product quality and safety; Improve food safety standards; Improve the requirements of food labeling and labeling; Clarify the supervision department of centralized disinfection unit of tableware; Strengthen the supervision of health food; Strengthen the protection of children’s food safety; Play the role of industry self-discipline in ensuring food safety. The revised Food Safety Law was adopted by the 14th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on April 24th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as strengthening the source control of the quality and safety of agricultural products, improving food safety standards, improving the requirements of food labeling and labeling, clarifying the supervision department of centralized disinfection units for tableware, improving the supervision of health food, strengthening the protection of children’s food safety, and giving play to the role of industry self-discipline in ensuring food safety, have been stipulated in the revised food safety law.

????7. Six proposals on amending the Law on the Prevention and Control of Air Pollution.

????No.19 proposed by Zhang Quan and other representatives, No.91 proposed by Li Yanqun and other representatives, No.165 proposed by Sun Jing and other representatives, No.177 proposed by Lv Zhongmei and other representatives, No.258 proposed by Jiang Jian and No.266 proposed by Xing Kezhi and other representatives, suggesting to increase the regulations on the discharge of pollutants from ships; Increase the provisions on the right to know about the environment; Increase the obligation of key polluting enterprises to disclose real-time emission information to the society and accept social supervision; Improve the system of public participation, information disclosure and public interest litigation; On the basis of strict emission standards and oil standards, measures such as shore-based power supply and the use of low-sulfur oil in large ports and docks will be implemented; Increase the prohibition of burning fallen leaves, weeds and straws. The revised air pollution prevention law was adopted by the 16th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on August 29th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as increasing the prohibition of pollutant discharge from ships, implementing measures such as shore-based power supply for motor boats and using low-sulfur oil, increasing the prohibition of burning fallen leaves, weeds and straws, and improving the system of atmospheric environmental information disclosure and public participation, have been made in the revised air pollution prevention and control law.

????8. Six proposals on amending the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements

????No.15 proposed by Chen Rui Ai and other representatives, No.72 proposed by Zhang Weihua and other representatives, No.81 proposed by Yao Jianmin and other representatives, No.259 proposed by Jiang Jian and other representatives, No.426 proposed by Bai Hongzhan and No.431 proposed by Luo Ping, suggesting to add the definitions of "scientific and technological achievements" and "post scientific and technological achievements"; Further improve the standards of rewards and remuneration for scientific and technological personnel; To stipulate specific preferential tax measures for the transformation of scientific and technological achievements; Clarify the issue of part-time remuneration for scientific and technological personnel who are leading cadres. On August 29th, 2015, the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on amending the Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements. The main suggestions put forward in the motion, such as adding the definitions of "scientific and technological achievements" and "post-scientific and technological achievements" and further improving the standards of rewards and remuneration for scientific and technological personnel, have been stipulated in the revised Law on Promoting the Transformation of Scientific and Technological Achievements; The specific preferential tax measures for the transformation of scientific and technological achievements and the part-time remuneration of scientific and technological personnel serving as leading cadres have all been stipulated in principle.

????9. 34 bills on amending the Criminal Law.

????No.20 proposed by Jia Wei’s equal representatives, No.77 proposed by Chen Weicai and others, No.80 proposed by Zhu Liyu and others, No.89 proposed by Wang Yunlong and others, No.93 proposed by Ningxia delegation, No.113 proposed by Yang Qin and others, No.153 proposed by Wu Xiangdong and others, No.192 proposed by Wu Donglan and others, No.218 proposed by Liu Yuankun and others. No.230, 253 and 351 proposed by Zheng Jianjiang and others, No.293 proposed by Zhang Shuqin and others, No.301, 302 and 305 proposed by Jia Chunmei and others, No.323 proposed by Hu Zijing and others, No.329, 334 and 335 proposed by Wei Feiyan and others, No.330 proposed by Feng Bihong and No.377 proposed by Qin Xiyan and others. No.394 proposed by Wang Mingwen and others, No.402 proposed by Mai Shirui and others, No.464 proposed by Li Denghai and others, No.469 proposed by Jiang Houlin and others, No.471 proposed by Liu Qin and others, No.479 proposed by Li Yalan and others, No.484 proposed by Li Guangyu and others, No.487 proposed by Yin Xiumei and No.489 proposed by Zhang Qiong and others. Raise the starting penalty for the crime of abducting and selling women and children, further increase the punishment, and amend the crime of abducting and selling women and children to the crime of abducting and selling people; Cancel the standard of conviction and sentencing amount in bribery and corruption crimes;Refine the amount standard of sentencing for corruption; Add life imprisonment to criminals who commit serious corruption and bribery; Adding fines to the crime of corruption and bribery, and expanding the object of bribery from property to include property and property interests; Add the crime of assaulting a police officer, and stipulate that assaulting a police officer shall be severely punished according to the crime of obstructing official duties; Cancel the crime of whoring with young girls; Add the crime of contempt of court to the criminal law. Amendment IX to the Criminal Law was adopted at the 16th session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on August 29th, 2015. The main suggestions put forward in the motion, such as increasing the punishment for the crime of buying abducted women and children, and canceling the provision of not investigating criminal responsibility; Abolish the crime of whoring with young girls; Revise the conviction and sentencing standards of corruption and bribery crimes and add life imprisonment; Increase the crime of assaulting police; Perfecting the provisions for punishing terrorist activities has been made in the ninth amendment to the Criminal Law. Other suggestions put forward in the motion, such as the imprisonment of "drug driving" and the addition of the crime of infringing on the right of new plant varieties, will continue to be carefully studied by the Law Committee and the Legal Affairs Committee in the future legislative work.

????10. A proposal on establishing a public interest litigation system by procuratorial organs.

????Proposal No.79 put forward by Zheng Hong and other representatives suggested that the subject qualification of procuratorial organs in civil public interest litigation should be clarified through legislative interpretation, and the civil procedure law and administrative procedure law should be revised when the time is ripe, so as to clarify the subject status, scope of application and litigation procedures of procuratorial organs in civil and administrative public interest litigation. On July 1, 2015, the 15th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted a decision on authorizing the Supreme People’s Procuratorate to carry out pilot work of public interest litigation in some areas. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will study the revision of relevant laws according to the pilot work and suggestions from relevant parties.

????2. Four legislative items involved in eight motions have been submitted to the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) for deliberation.

????11. A bill on the formulation of the Law on National Medal and National Honorary Title.

????The No.424 motion put forward by Bai Hongzhan and other representatives suggested that the construction of the national honor awarding system should be promoted based on China’s reality; The state formulates laws and regulations on the award of medals and honorary titles through legal channels and forms, and defines the setting, selection conditions, evaluation, award and revocation; Give full play to the positive role of the people in the process of awarding medals and honorary titles, and enhance the credibility of the national honor system. The draft Law on National Medal and National Honorary Title has been considered for the first time at the 16th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), and has been submitted to the Standing Committee for the second consideration at this meeting. The main suggestions put forward in the motion have been carefully studied and absorbed during the drafting and deliberation of the draft law.

????12. Five proposals on formulating cyber security laws.

????No.43 proposed by Yuan Jinghua and other representatives, No.102 proposed by Shi Guilu and other representatives, No.114 proposed by Zhong Tianhua and other representatives, No.397 proposed by Wang Mingwen and No.409 proposed by Xu Xiao and other representatives, suggesting speeding up legislation and effectively ensuring network and information security; Straighten out the network management system and clarify the responsibilities of the supervision department; Strengthen the security of network operation and the security protection of key network infrastructure; Clarify the scope of network privacy protection, the legal responsibility of infringers and the remedies for infringement of network privacy; Implement network real-name registration system and strengthen the protection of information content and citizens’ personal information; Enhance the independent innovation ability of network information technology and strengthen the construction of network security protection ability; Intensify efforts to crack down on illegal and criminal activities such as using the Internet to endanger national security and public safety; Strengthen international cooperation and exchanges to jointly safeguard peace and security in cyberspace. The draft cyber security law has been considered for the first time by the 15th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). In the process of drafting the draft, the suggestions put forward in the motion were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study with relevant parties in the deliberation and revision of the draft cyber security law.

????13. One proposal on formulating an asset appraisal law.

????Proposal No.264 put forward by Jiang Jian and other representatives suggested that the problems such as the disunity of asset appraisal market, unclear responsibilities of appraisal institutions, low professional quality of appraisal practitioners and appraisal institutions, and insufficient self-discipline concept in the industry should be solved through legislation, and further promote decentralization, give full play to the role of industry associations, establish a review mechanism for appraisal reports, and standardize self-discipline management in the industry. The draft asset appraisal law has been reviewed by the 25th meeting of the 11th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), the 4th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) and the 16th meeting respectively. In the three deliberation drafts, the suggestions put forward in the proposal were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study in the deliberation and revision of the draft asset appraisal law together with relevant parties.

????14. One proposal on formulating the management law of overseas NGOs.

????The 341st motion put forward by Liao Fei and other representatives suggested explicitly prohibiting foreign NGOs from engaging in activities endangering national security and interests in China; For overseas NGOs to recruit volunteers and organize projects in China, prior approval and examination permission shall be implemented; Relevant organizations and individuals in China who accept financial assistance, material donations, technical consultation and personnel services from overseas NGOs and carry out projects independently or jointly shall file with relevant departments; Establish a bank supervision account for the activities of overseas NGOs in China. The draft law on the management of overseas NGOs has been reviewed twice by the 12th and 14th meetings of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). In the second deliberation draft, the suggestions put forward in the motion were carefully studied and absorbed, and the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further study with relevant parties in the deliberation and revision of the draft law on the management of overseas NGOs.

????Three legislative items involved in three or five motions have been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????15. One proposal on formulating the general principles of civil law.

????The 70th motion put forward by Sun Xianzhong and other representatives put forward the basic institutional framework and legislative guiding ideology of the general principles of civil law. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the bill in the compilation of the Civil Code. The formulation of general principles of civil law has been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????16. Three bills on amending the Administrative Reconsideration Law.

????No.17 proposed by representatives such as Chen Rui Ai, No.314 proposed by representatives such as Zhang Surong and No.336 proposed by representatives such as Xiang Huiling suggested that the reconsideration system should be reformed. If a party refuses to accept an administrative act, he will no longer choose to apply for reconsideration to the higher authorities or the government at the same level, but directly to the government at the same level; Governments at all levels set up special reconsideration institutions to handle administrative reconsideration cases; Expand the scope of accepting cases and clarify the matters that will not be accepted; Moderately extend the time limit for applying for reconsideration; Improve the reconsideration procedure, extend the reply period to 30 days, and extend the reconsideration review period to 90 days; Establish a qualification system for administrative reconsideration personnel, and select administrative reconsideration personnel with reference to the post qualification standards stipulated in the Public Prosecutor Law and the Judges Law; Establish a relatively independent and unified administrative reconsideration Committee. The revision of the Administrative Reconsideration Law has been included in the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan and the 2015 Legislative Work Plan. At present, the Legislative Affairs Office of the State Council is studying and drafting the revised draft of the Administrative Reconsideration Law. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will seriously study the proposals put forward in the motion together with the the State Council Legislative Affairs Office and other departments. The revision of the Administrative Reconsideration Law has been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????17. 1 proposal on accelerating the implementation of the statutory principle of taxation.

????The 9th motion put forward by the Anhui delegation suggested that the relevant decision of the National People’s Congress authorizing the State Council to carry out tax legislation should be abolished as soon as possible, and the authorization of tax legislation for the State Council should be withdrawn. Put forward the timetable and road map for upgrading the existing 15 tax administrative regulations into law, and complete them all before 2020, and complete the legislative work of main taxes such as value-added tax during the term of this NPC; The relevant special committees of the National People’s Congress or the working organs of the Standing Committee shall organize the drafting of relevant tax laws; In the process of tax legislation, we should fully listen to the opinions and suggestions of taxpayers and local people’s congresses, absorb as much as possible what can be absorbed, and explain what cannot be absorbed. According to the requirement of "implementing the statutory principle of taxation" decided by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the "Implementation Opinions on Implementing the statutory principle of taxation", which was approved by the CPC Central Committee, clearly stated that if a new tax is levied, the corresponding tax laws should be formulated through the National People’s Congress and its Standing Committee; Specific arrangements have been made for the time when the current 15 tax regulations will be revised into laws or abolished, and efforts will be made to complete them all by 2020; After all tax regulations are raised to laws or abolished, they shall be submitted to the National People’s Congress for annulment of relevant authorization decisions. At present, environmental protection tax law, value-added tax law, resource tax law, real estate tax law, tariff law, tonnage tax law, farmland occupation tax law and tax collection and management law (revised) have been included in the adjusted 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will actively do a good job in relevant tax legislation in accordance with the relevant provisions of the Legislative Law.The formulation of environmental protection tax law, real estate tax law, ship tonnage tax law, tobacco tax law and revision of tax collection and management law have been included in the legislative work plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) in 2016.

????Four, seven legislative items involved in 20 bills have been included in the 12 th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan and are being drafted or studied for revision.

????18. Two proposals on starting the compilation of the Civil Code.

????19. Six bills on amending the General Principles of Civil Law, Property Law and Guarantee Law.

????20. One proposal on unifying the compensation standard for road traffic accident death.

????21. Three bills on amending the Marriage Law.

????22. Two proposals on amending the law of succession.

????No.78 proposed by Wu Qing and No.307 proposed by Jia Chunmei suggested that the compilation of the Civil Code should be started as soon as possible, and the style and content of the Civil Code should be scientifically determined. The 120th motion put forward by Wu Xiaoling and other representatives suggested that the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on equal protection of the non-public sector of the economy should be implemented, and the relevant provisions of the General Principles of Civil Law and the Property Law should be amended. The bill also proposes to amend the relevant provisions of the criminal law to implement the spirit of equal protection for the non-public economy. No.151 proposed by representatives such as Gao Fei and No.214 and No.216 proposed by representatives such as Liu Yuankun suggested amending the provisions on property mortgage in the Property Law and the Guarantee Law, realizing the separation of rural collective land ownership, farmers’ contracting rights and management rights, making it clear that collective land use rights such as cultivated land, homestead, private plots, private plots and wasteland can be mortgaged, or stipulating that the management rights of contracted land and farmers’ housing property rights can be mortgaged. The No.152 motion proposed by Zhou Jianyuan and other representatives suggested amending the property law to clarify the ownership and income right of the underground garage rebuilt by civil air defense projects. The 198th motion put forward by Zhang Tianren and other representatives suggested amending the guarantee law, further clarifying the classification and applicable conditions of the guarantee law, and making a good connection between the guarantee law, the property law and the judicial interpretation provisions. The 173rd motion proposed by Xia Yufa and other representatives suggested that the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) should investigate and promulgate relevant laws, implement a unified standard of urban and rural household registration for road traffic accident death compensation, and solve the problem of "the same life but different prices" in road traffic accidents from the legislative level.No.56 proposed by representatives such as Liansheng Zhang, No.133 proposed by representatives such as Min Yang and No.166 proposed by representatives such as Hu Guihua suggested amending the marriage law, lowering the age of marriage, and amending the obligations of child support, divorce conditions, the determination of divorce due to fault and legal consequences; Clarify the joint debt of husband and wife; Establish a post-divorce support system and increase the compensation for women who have no fault in divorce. No.486 proposed by Li Yalan and other representatives, and No.493 proposed by Gao Guangsheng and other representatives suggested amending the inheritance law, expanding the scope of inheritance, and increasing the legal succession order and legal will form; Establish sealed wills and testamentary inspection, inheritance certificates, conditional limited inheritance, property manager’s custody of the estate, post-inheritance and other systems, and stipulate the rules and restrictions for giving up inheritance rights. The compilation of the Civil Code has been included in the adjusted 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan, and the Legislative Affairs Commission is stepping up its research and drafting work. Regarding the suggestions made in the bill, the Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study and make overall consideration in the compilation of the Civil Code.

????23. Five proposals on enacting anti-corruption laws.

????No.187 proposed by Wang Faliang and other representatives, No.265 proposed by Liu Ling and other representatives, No.295 proposed by Zhou Guangquan and other representatives, No.386 proposed by Tang Zongwei and No.404 proposed by Fan Haitao and other representatives suggested speeding up the anti-corruption national legislation, perfecting the system of punishing and preventing corruption and forming an effective mechanism that does not dare to rot, cannot rot and does not want to rot. With regard to anti-corruption legislation, the revision of the Administrative Supervision Law and the enactment of the International Criminal Judicial Assistance Law have been included in the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) Legislative Plan. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????24. One proposal on the formulation of a criminal victim compensation law.

????The 393rd motion put forward by Wang Mingwen and other representatives suggested that a criminal victim compensation law should be enacted, and the state should give certain financial assistance to those who are seriously injured, disabled or killed by criminal acts such as serious violence in criminal injury cases. The law on assistance to criminal victims has been included in the 12th legislative plan of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), and the Legal Affairs Committee is working hard to study and draft it. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will seriously study the proposals put forward in the motion together with relevant parties.

????Five, 40 bills involving 21 legislative items, some can be included in the annual legislative work plan when conditions are ripe, and some can be included in the drafting or revision of relevant laws for overall consideration.

????25. Three bills on amending the supervision law.

????No.10 proposed by Anhui delegation, No.16 proposed by representatives such as Chen Rui Ai, and No.201 proposed by representatives such as Xie Zilong, proposed to refine the supervision procedures and enhance operability; Incorporate the supervision of the staff of relevant state organs and the supervision of vertical management departments into the scope of supervision; Make specific provisions on constitutional supervision; Clarify relevant legal responsibilities; According to the practice of supervision, new supervision methods are added. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????26. One proposal on amending the State Compensation Law.

????The No.82 motion proposed by Zhu Liyu and other representatives suggested that the scope of compensation should be expanded. The expenses of state compensation should include the operating losses and expected profits of private entrepreneurs, the labor remuneration of ordinary workers calculated at three times the local average wage, the loss of health and illness delay, the expenses of transportation and accommodation during the state compensation lawsuit, the compensation for mental damage of relatives, the loss of reputation and honor of being wrongly imprisoned, and the expenses of returning to society. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????27. A bill on the formulation of a constitutional interpretation procedure law.

????The 340th motion put forward by Dai Zhongchuan and other representatives proposes to formulate a procedural law of constitutional interpretation, which clearly stipulates the principles and subjects of constitutional interpretation, the subjects of making requests for constitutional interpretation, the procedures for accepting requests, and the drafting, deliberation, voting and effectiveness of the draft interpretation. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????28. One proposal on amending the Organic Law of the National People’s Congress, the rules of procedure of the National People’s Congress and the local organization law.

????Proposal No.205 put forward by Zheng Yuhong and other representatives suggested that the Organic Law of the National People’s Congress, the rules of procedure of the National People’s Congress and the local organization law should be amended as soon as possible, and the voting methods of resolutions of people’s congresses at all levels should be standardized, and electronic voting devices or secret ballot should be clearly adopted. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????29. One proposal on enacting a hearing law.

????The No.435 motion proposed by Sun Zhaoqi and other representatives suggested that a hearing law be formulated, which clearly stipulated the applicable object of the hearing, the qualification of the organizer, the methods and procedures for the public hearing representatives, the hearing response system, the legal effect of the hearing results, the hearing work plan, the main contents of the hearing announcement, and the specific procedures of the hearing. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????30. One proposal on designating September 18th as "National Shame Warning Day"

????The 130th motion proposed by Zhao Guohong and other representatives suggested that the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) should make September 18th a national "national humiliation warning day" by exercising the right to decide on major issues. According to the "National Holidays and Remembrance Days" formulated by the State Council, the "September 18th Remembrance Day" is already a legal memorial day in China. Regarding the suggestions put forward in the motion, the Law Committee and the Legal Affairs Committee will seriously study them in the future work in combination with relevant legislative work.

????31. Three bills on the formulation of personal information protection law.

????No.207 proposed by representatives such as Xue Shaoxian, No.292 proposed by representatives such as Li Jianchun, and No.436 proposed by representatives such as Tao Qunnan proposed to formulate a personal information protection law, which stipulated the legal definition of personal information, the collection, processing and utilization of personal information, the subject and content of responsibility, the law enforcement accountability and punishment mechanism and the industry self-discipline mechanism. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????32. One proposal on amending the emergency response law.

????Proposal No.287 put forward by Luo Xia and other representatives suggested supplementing and revising the relevant provisions of the emergency response law concerning emergency command institutions, making it clear that it is the main body of law enforcement of the emergency response law and making it a full-time, real-power and normal daily emergency management institution. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????33. One proposal on enacting a petition law.

????The 309th motion put forward by Feng Yue and other representatives suggested that a law on letters and visits should be formulated to clarify the functions and powers of letters and visits and the basic role of resolving social contradictions, standardize the procedures and responsibilities for handling letters and visits in accordance with the law, and restrain the letters and visits of the petitioners to realize letters and visits in accordance with the law. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????34. One proposal on enacting the law on the disclosure of government information.

????Proposal No.308 proposed by Zhao Dongling and other representatives suggested that a law on the disclosure of government information should be formulated on the basis of the regulations on the disclosure of government information, so as to further expand the subject of information disclosure, clarify the scope of information disclosure, and improve the procedures for the public to obtain government information. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????35. Three bills on amending the Administrative Punishment Law.

????No.48 proposed by representatives such as Liansheng Zhang, No.378 proposed by representatives such as Jiang Qiutao, and No.406 proposed by representatives such as Mai Shirui proposed to amend the Administrative Punishment Law and improve the rules of evidence, hearing procedures, punishment methods and standards. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????36. A bill on the formulation of a law on publicity and education of the rule of law.

????The No.322 motion proposed by Fu Lijuan and other representatives suggested that the law on publicity and education of the rule of law should be included in the legislative plan of the National People’s Congress as soon as possible, and strive to be promulgated in 2016, the year when the "Seventh Five-Year Plan" was launched. After nearly 30 years of practice, the publicity and education of the rule of law has accumulated rich experience. Whether it is necessary to legislate separately, the Law Committee and the Legal Affairs Committee will further strengthen research and demonstration on the basis of summing up practical experience.

????37. One proposal on enacting a law on weapons and equipment procurement.

????Proposal No.285 put forward by Li Yanming and other representatives proposes to formulate a law on weapons and equipment procurement, clarify the position, role and division of responsibilities of the government, the military and local suppliers in the procurement and supply of weapons and equipment, and make specific provisions on procurement methods, procurement procedures, procurement contract management, procurement supervision, procurement legal responsibilities and other issues. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????38. One bill on the enactment of a law on non-war military operations.

????The No.283 motion proposed by Cui Yuling and other representatives proposes to formulate a law on non-war military operations, stipulate the relevant issues of non-war military operations in principle, and stipulate the tasks, responsibilities, rights and obligations and related guarantees of the army in carrying out non-war military operations. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????39. Two bills on the formulation of the law on the protection of military rights and interests.

????No.284 proposed by representatives such as Li Aiping and No.286 proposed by representatives such as Liang Xiaojing proposed to formulate a law on the protection of military rights and interests, focusing on defining the object of protection of military rights and interests, the basic principles of protecting military rights and interests, the scope of protection of military legitimate rights and interests, the responsible subjects, legal responsibilities and ways to protect military rights and interests. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????40. Six bills on amending the Civil Procedure Law.

????No.18 proposed by Zhang Zhaoan and other representatives, No.54 proposed by Liansheng Zhang and other representatives, No.94 proposed by Ningxia delegation, No.372 proposed by Zheng Jianjiang and other representatives, No.395 proposed by Li Xueqin and No.433 proposed by An Jin and other representatives, proposing to amend the Civil Procedure Law and increase the content of public interest litigation by procuratorial organs; Amend the relevant provisions on the third party, lien service and issuance of enforcement notice; Change the service period of the announcement from 60 days to 30 days; Improve the system of extending the trial limit of civil procedure law; Adding special procedures to confirm the inheritance legal status of the only child; Standardize the execution of the creditor’s rights enjoyed by the person subjected to execution to the third party, etc. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????41. Five bills on amending the Criminal Procedure Law.

????No.45 proposed by Chen Yunlong and other representatives, No.59 proposed by Liansheng Zhang and other representatives, No.118 proposed by Yao Xiaoying and other representatives, No.362 proposed by Li Linghong and No.480 proposed by Zhai Youcai and other representatives suggest amending the Criminal Procedure Law and improving the information protection provisions for duty crime investigation; Giving criminal suspects and defendants the right of defense at all stages of criminal proceedings; Clearly stipulate the principle of presumption of innocence; Improve the litigation procedure of public prosecution cases in which the parties reconcile; Revise the criminal procedure law with trial as the center; Increase the provisions on how to deal with criminal suspects in cases where mental illness caused the trial to be suspended and the trial could not be resumed for many years during criminal proceedings. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????42. Three bills on the enactment of enforcement law.

????No.36 proposed by representatives of Dai Tianrong, No.115 proposed by representatives of Yang Qin and No.403 proposed by representatives of Fan Haitao, proposed to formulate enforcement law, clearly stipulate the separation of trial and execution, properly handle the relationship between enforcement procedure norms and enforcement measures norms, and make specific and clear provisions on a series of issues such as the legal status of enforcement agencies and personnel, the establishment of enforcement agency system, and implementation principles. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????43. Two proposals on amending the Arbitration Law.

????No.188 proposed by representatives such as Song Xinfang and No.203 proposed by representatives such as Xue Shaoxian proposed to amend the Arbitration Law, and to amend China Arbitration Association, Arbitration Commission, arbitration agreement, arbitration third party system, arbitrator generation procedure, judicial review of arbitral awards, etc., and to provide for an interim arbitration system. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????44. A proposal on building a public interest litigation system for the loss of state-owned assets.

????The No.438 motion put forward by representatives such as An Jin suggested to build a public interest litigation system for the loss of state-owned assets, to bring the loss of state-owned assets into the adjustment scope of civil public interest litigation, to clarify the subject qualification, to establish a special court and special procedures, to rationally allocate the burden of proof, to establish a plaintiff reward system, and to prevent and control the abuse of public interest litigation. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????45. A proposal on establishing an oath system for witnesses and experts.

????The No.412 motion put forward by Zhang Liyong and other representatives suggested amending the Civil Procedure Law, the Criminal Procedure Law and the Administrative Procedure Law, and adding relevant contents about the oath system for witnesses and expert witnesses. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will carefully study the suggestions put forward in the motion in the future legislative work.

????In addition, there is a motion on strengthening the legislative interpretation of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC). The No.121st motion put forward by Meng Qiliang and other representatives suggested that the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) should improve the working mechanism of legislative interpretation, improve the procedures of legislative interpretation, strengthen the filing and review of laws, regulations and judicial interpretations, improve the review and filing system of judicial interpretations, and strengthen the cleanup of laws, regulations and judicial interpretations. The decision on amending the legislative law, which was deliberated and adopted at the Third Session of the 12th National People’s Congress, has made corresponding provisions on the relevant suggestions put forward in the motion. The Law Committee and the Legal Affairs Committee will sum up the practical experience of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC)’s legal interpretation work in a timely manner, further strengthen the legal interpretation work, strengthen the filing review system and capacity building in accordance with the requirements of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, and ensure the correct implementation of national laws.

Questions and answers on rural homestead policy

1. What is a rural homestead?

Rural homestead is the collective construction land used by rural villagers to build houses and ancillary facilities, including houses, ancillary houses and courtyards, excluding agricultural productive land connected with the homestead and land occupied by farmers beyond the homestead, such as Kugaji.

2. What kind of rural homestead belongs to in land classification?

According to different classification standards, the methods of land classification are different.

According to the Land Management Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Land Management Law), according to the nature of land ownership, land is divided into state-owned land and land collectively owned by farmers, among which homestead belongs to farmers collectively. According to the classification of land use, land is divided into three categories: agricultural land, construction land and unused land. Among them, construction land refers to the land for building buildings and structures, including urban and rural residential and public facilities, industrial and mining land, transportation and water conservancy facilities, tourism land and military facilities. Therefore, in terms of land nature and use, rural homestead belongs to collective construction land.

According to the classification of land use status issued in 2017 (GB/T
21010-2017), the land is further divided into 12 categories, such as cultivated land, industrial and mining storage land, residential land, public management and public service land, transportation land and other land. Among them, the rural homestead belongs to residential land, and the rural road area belongs to transportation land.

3. Who owns the rural homestead?

Rural homestead belongs to the collective members.

Article 10 of the Constitution of People’s Republic of China (PRC) stipulates that the land in rural areas and suburban areas belongs to the collective unless it is owned by the state according to the law; Homestead, private plots and private hills are also collectively owned.

Article 59 of the Property Law of People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as the Property Law) stipulates that the real estate and chattels owned by rural collectives belong to the collective members.

4. Which subjects can collectively exercise the ownership of homestead on behalf of farmers?

Article 60 of the Property Law stipulates that if the collectively owned land belongs to the village farmers, the village collective economic organization or the villagers’ committee shall exercise the ownership on behalf of the collective; Belonging to two or more farmers collectively in the village, the collective economic organizations or villagers’ groups in the village collectively exercise ownership; Belonging to the collective ownership of township farmers, the township collective economic organizations shall exercise ownership on behalf of the collective.

The former Ministry of Land and Resources, the Office of the Central Leading Group for Rural Work, the Ministry of Finance and the former Ministry of Agriculture "Several Opinions on the Registration and Certification of Rural Collective Land Confirmation" (No.178 [2011] of the Ministry of Land and Resources) stipulates in the "Defining the Subject Representative of Rural Collective Land Ownership according to Law" that if it belongs to the collective ownership of village farmers, the village collective economic organization or villagers’ committee shall exercise the ownership entrusted by the collective members of the farmers; Belonging to two or more farmers collectively in the village, the collective economic organizations or villagers’ groups in the village collectively exercise ownership; Belonging to the collective ownership of township farmers, the township collective economic organizations shall exercise ownership on behalf of the collective; There is no township (town) peasant collective economic organization, and the township (town) collective land ownership is managed by the township (town) government. In the process of land ownership registration, the representative of the farmers’ collective ownership shall apply for it. The specific requirements and forms of collective economic organizations can be determined by provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) according to local relevant regulations and actual conditions.

In December 2016, the Opinions on Steadily Promoting the Reform of Rural Collective Property Rights System (Zhongfa [2016] No.37) issued by the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council stipulated that rural collective economic organizations should collectively exercise the ownership of rural collective assets according to law. If no collective economic organizations are established, the villagers’ committees and villagers’ groups should collectively exercise the ownership respectively.

To sum up, the subjects who can exercise the ownership of homestead on behalf of the collective include four categories, namely, collective economic organizations (towns, villages and villages), villagers’ committees, villagers’ groups and township (town) governments (escrow).

5. What is "one household, one house"?

A rural villager can only own one homestead, and the area of his homestead shall not exceed the standards set by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. In areas where the per capita land is small and it is impossible to ensure that one household has a homestead, the people’s government at the county level can take measures to ensure that rural villagers can live in homes according to the standards stipulated by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government on the basis of fully respecting the wishes of rural villagers.

6. What are the basic characteristics of China’s current rural homestead system?

Homestead system is an important part of China’s characteristic land system, and its core is to safeguard the collective ownership of rural land and protect farmers’ basic living rights. Since the founding of New China, the institutional framework of rural residential land in China has basically taken shape through evolution. Its basic characteristics are: collective ownership, members’ use, one household and one house, limited area, free acquisition, long-term possession, planning control and internal circulation. This institutional arrangement has played an extremely important role in ensuring that rural households have homes and people do not lose their places, and has promoted rural economic development and social stability.

7. What are the basic contents of the current rural homestead property right system?

The basic content of the current homestead property right system is that farmers collectively own the homestead ownership, members of rural collective economic organizations have the right to use the homestead, and eligible farmers have the qualification to allocate the homestead.

8. What is the difference between a farm house and a commercial house?

Farmhouses are houses for villagers to live in rural areas, and the main differences from commercial houses are:

First, the nature of land is different: rural housing construction occupies collectively owned land, while commercial housing occupies state-owned construction land.

Second, the acquisition methods are different: only eligible members of rural collective economic organizations are allowed to apply for homestead construction for rural houses, while commercial houses are developed and constructed by enterprises with real estate development qualifications.

Third, the land use years are different: the current laws and policies do not specify the term of the right to use rural homesteads; The land use period of commercial housing land is generally 70 years. If the land use right expires, it will be automatically renewed.

Fourth, the trading conditions are different: rural houses can only be traded to members who meet the qualification of homestead distribution after approval within the village collective economic organizations, and cannot be mortgaged; Commercial housing can be sold, leased and mortgaged in the market, and the transaction is free.

9. At present, what are the main laws and policies of the country on rural residential land?

At present, the state has no special laws and regulations on the management of rural homestead, and the relevant laws and regulations include the Constitution, the Land Administration Law, the Property Law, the Guarantee Law, the Urban and Rural Planning Law, and the Provisional Regulations on the Registration of Real Estate.

The State Council of the CPC Central Committee issued a series of policy documents, the main ones are: No.1 document of the Central Committee, the State Council’s request for instructions on strengthening the management of rural residential land issued by the State Bureau of Land Management (Guo Fa [1990] No.4), and the Central Committee of the Communist Party of China the State Council’s notice on further strengthening land management and effectively protecting cultivated land (Zhong Fa [1997] No.11). Notice of General Office of the State Council on Strengthening Land Transfer Management and Prohibiting Land Speculation (No.39 [1999] of Guo Ban Fa), Decision of the State Council on Deepening Reform and Strict Land Management (No.28 [2004] of Guo Fa), Notice of the State Council on Promoting Economical and Intensive Land Use (No.3 [2008] of Guo Fa), Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Central Rural Work Leading Group Office on Further Strengthening the Management of Rural Homestead.

A series of departmental rules and normative documents issued by relevant administrative departments in the State Council, For example, Notice of the State Bureau of Land Management on Printing and Distributing Several Provisions on Determining Land Ownership and Use Right ([1995] Guo Tu Zi No.26), Notice of the Ministry of Land and Resources on Printing and Distributing Opinions on Strengthening the Management of Rural Homestead (Guo Tu Zi Fa [2004] No.234), Notice of the Ministry of Land and Resources on Further Improving the Management System of Rural Homestead and Effectively Safeguarding Farmers’ Rights and Interests (. Notice of the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Finance, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Agriculture and the State Forestry Administration on Further Accelerating the Registration and Certification of the Right to Use Homestead and Collective Construction Land (Guo Tu Zi Fa [2014] No.101), Notice of the Ministry of Land and Resources on Further Accelerating the Registration and Certification of Homestead and Collective Construction Land (Guo Tu Zi Fa [2016] No.191), Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Actively and Steadily Carrying out the Revitalization and Utilization of Rural Idle Homestead and Idle Houses (No.4 [2019] of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs) and Notice of the Ministry of Natural Resources of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Standardizing the Examination and Approval Management of Rural Homestead (No.6 [2019] of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs).

All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government have formulated local laws, regulations and management documents in accordance with the requirements of laws and the central authorities and based on local conditions, which together constitute the current legal and policy system for rural residential land.

10. What development and evolution has the rural homestead system undergone?

The evolution of rural homestead system since the founding of New China is marked by reform and opening up, the promulgation of property law and the revision of land management law, which can be divided into four stages.

The first stage was from 1949 to 1978, when collective ownership was gradually established. The 1954 Constitution stipulated the ownership of farmers’ homestead. In 1962, the draft amendment to the working regulations of rural people’s communes (namely, "Article 60 of the People’s Commune") stipulated that the homestead was owned by the production team and was not allowed to be rented or bought or sold.

The second stage is from 1978 to 2007, the stage of strict management of homestead. In February, 1982, the State Council issued "Regulations on the Management of Land for Building in Villages and Towns", which put forward the requirement of homestead quota and stipulated the legality of obtaining homestead for specific urban residents. In April 1997, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Notice on Further Strengthening Land Management and Effectively Protecting Cultivated Land, and put forward the requirement of "one household, one house" in the form of a central document for the first time. The land management law revised in 1998 deleted the provisions of the 1986 land management law on the use of collective land by urban non-agricultural registered permanent residence residents to build houses; It stipulates "one household, one house and limited area", that is, "a rural villager can only own one homestead, and the area of its homestead shall not exceed the standards set by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government". In May 1999, the General Office of the State Council issued the Notice on Strengthening the Management of Land Transfer and Prohibiting Land Speculation, which prohibited urban residents from purchasing homesteads in rural areas for the first time.

The third stage is from 2007 to 2018, the stage of reform, empowerment and capacity expansion. The Property Law promulgated in March 2007 made it clear that the right to use homestead is usufructuary right. In December 2014, the General Offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council issued the Opinions on Rural Land Expropriation, Collective Management Construction Land Entering the Market and the Pilot Work of Homestead System Reform, and deployed and carried out the pilot reform of rural homestead system. In 2018, the No.1 Document of the Central Committee proposed to explore the "separation of three powers" of the ownership, qualification and use right of the homestead, which marked a new stage of the reform and exploration of the homestead system.

The fourth stage is the standardized management stage of homestead since 2019. In August 2019, the 12th meeting of the 13th the NPC Standing Committee made the third amendment to the Land Administration Law of the People’s Republic of China. In the newly revised land management law, the homestead distribution system of one household, one house and one home is defined, and the village planning system of making overall and reasonable arrangements for homestead land is defined; It is clear that the homestead is approved by the township (town) people’s government, and it can be voluntarily withdrawn with compensation according to law, encouraging the active use of idle homesteads and idle houses, and the new homestead management system in which the agricultural and rural authorities in the State Council are responsible for the reform and management of rural homesteads nationwide. The newly revised land management law marks that the management of rural residential land in China has entered a new era of standardized management, from management institutions and system design to policy guidance, supervision and inspection.

11. What do the three system reforms of rural land mean?

The reform of three systems of rural land refers to the rural land expropriation, the entry of collective construction land into the market and the pilot reform of homestead system.

In December 2014, the General Offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council issued the Opinions on Rural Land Expropriation, Entry of Collective Construction Land into the Market, and Pilot Work of Homestead System Reform (No.71 [2014] of the Central Office), and deployed the pilot work of three rural land system reforms throughout the country. The main objectives of the reform are: to improve the rural land expropriation system with standardized procedures, reasonable compensation and multiple guarantees, the rural collective management construction land entry system with the same rights and prices, smooth circulation and revenue sharing, and the rural homestead system with fair acquisition, economical and intensive use and voluntary and paid withdrawal according to law. Explore the formation of replicable and scalable reform results, and provide support for scientific legislation and revision and improvement of relevant laws and regulations.

In February 2015, the 13th meeting of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) deliberated and passed the Decision on Authorizing the State Council to Temporarily Adjust and Implement Relevant Legal Provisions in the Administrative Regions of 33 Pilot Counties (cities, districts) including Daxing District, Beijing, authorized the suspension of the implementation of the relevant provisions of the Land Administration Law of the People’s Republic of China and the Urban Real Estate Administration Law of People’s Republic of China (PRC) in the pilot areas, and started the pilot work of three rural land systems reform, with a total of 33 pilot counties in China.

List of 33 pilot counties (cities, districts): Daxing District of Beijing, Jixian County of Tianjin, Dingzhou City of Hebei Province, Zezhou County of Shanxi Province, Helinger County of Inner Mongolia Autonomous Region, Haicheng City of Liaoning Province, Jiutai District of Changchun City of Jilin Province, Anda City of Heilongjiang Province, Songjiang District of Shanghai, Wujin District of Changzhou City of Jiangsu Province, Yiwu City of Zhejiang Province, Deqing County of Zhejiang Province, Jinzhai County of Anhui Province, Jinjiang City of Fujian Province. Yicheng City in Hubei Province, Liuyang City in Hunan Province, Nanhai District in Foshan City, Guangdong Province, Beiliu City in Guangxi Zhuang Autonomous Region, Wenchang City in Hainan Province, Dazu District in Chongqing City, Pixian County in Sichuan Province, Luxian County in Sichuan Province, Meitan County in Guizhou Province, Dali City in Yunnan Province, Qushui County in Xizang Autonomous Region Province, Gaoling District in Xi ‘an City, Shaanxi Province, Longxi County in Gansu Province, Huangyuan County in Qinghai Province, Pingluo County in Ningxia Hui Autonomous Region and Yining City in Xinjiang Uygur Autonomous Region.

12. How about the pilot reform of rural homestead system?

In November 2013, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee adopted the Central Committee of the Communist Party of China’s Decision on Several Major Issues of Comprehensively Deepening Reform, which clarified the objectives and tasks of rural homestead system reform. The main contents are: safeguarding farmers’ homestead usufructuary rights, reforming and improving rural homestead system, selecting several pilot projects, prudently and steadily promoting the mortgage, guarantee and transfer of farmers’ housing property rights, and exploring channels for farmers to increase property income; Establish rural property rights transfer trading market, and promote the open, fair and standardized operation of rural property rights transfer transactions.

According to the Opinions of General Offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council on Rural Land Expropriation, Collective Management Construction Land Entering the Market, and the Pilot Work of Homestead System Reform, the main contents of reforming and perfecting the rural homestead system are "two explorations and two improvements", namely, improving the way to protect and obtain the rights and interests of the homestead, exploring the paid use system of the homestead, exploring the voluntary paid withdrawal mechanism of the homestead, and improving the management system of the homestead. In 2019, the mature experience gained from the pilot reform of rural homestead system was reflected in the newly revised land management law. However, some deep-seated contradictions and problems in the homestead system still exist because of the short time, insufficient content and small coverage of the pilot project and insufficient reform and exploration.

In 2019, Document No.1 of the Central Committee called for "steadily and cautiously promoting the reform of rural homestead system, expanding the reform pilot, enriching the pilot content and improving the system design." In 2020, Document No.1 of the Central Committee called for "further deepening the pilot reform of rural homestead system with the focus on exploring the separation of ownership, qualification and use rights of homestead." In accordance with the requirements of the central government, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs took the lead in formulating a new round of pilot program for the reform of the rural homestead system, which will be deployed after being approved by the central government.

13. What is the rural "two rights" mortgage pilot?

The rural "two rights" mortgage pilot project refers to the pilot work of rural contracted land (referring to cultivated land) management rights and farmers’ housing property rights mortgage loans.

In order to further deepen rural financial reform and innovation, increase financial support for "agriculture, rural areas and farmers", guide the orderly circulation of rural land management rights, and prudently and steadily promote the pilot of mortgage, guarantee and transfer of farmers’ housing property rights, in August 2015, the State Council issued the Guiding Opinions on Piloting the Management Rights of Rural Contracted Land and Mortgage Loans for Farmers’ Housing Property Rights (Guo Fa [2015] No.45), and deployed the management rights of rural contracted land (referring to cultivated land).

In December 2015, the 18th session of the 12th the NPC Standing Committee passed the Decision of the NPC Standing Committee on authorizing the State Council to temporarily adjust and implement relevant laws and regulations in the administrative regions of 232 pilot counties (cities, districts) such as Daxing District in Beijing and 59 pilot counties (cities, districts) such as Jixian County in Tianjin, and authorized the State Council to temporarily adjust and implement People’s Republic of China (PRC) in the administrative regions of 232 pilot counties (cities, districts) such as Daxing District in Beijing. In the administrative areas of 59 pilot counties (cities, districts) such as Jixian County, Tianjin, the provisions of the People’s Republic of China (PRC) Property Law and the People’s Republic of China (PRC) Guarantee Law that the right to use collectively-owned homesteads shall not be mortgaged were temporarily adjusted and implemented.

List of 59 pilot counties (cities, districts) for mortgage loans of farmers’ housing property rights: Jixian County, Tianjin; Yuci District, Jinzhong City, Shanxi Province; Helinger County, Wulanhaote City, Inner Mongolia Autonomous Region; Tieling County, kaiyuan city City, Liaoning Province; Jiutai District, Changchun City, Jilin Province; Lindian County, founder county and Dorbert Mongolian Autonomous County, Heilongjiang Province; Wujin District, Yizheng City, Sihong County, Changzhou City, Jiangsu Province; Yueqing City, qingtian county City, Zhejiang Province. Jinzhai County in Anhui Province, Xuanzhou District in Xuancheng City, Jinjiang City, Gutian County, Shanghang County and shishi city City in Fujian Province, yujiang county County, Huichang County and Wuyuan County in Jiangxi Province, Feicheng City, Tengzhou City and Wenshang County in Shandong Province, hua county and lankao county in Henan Province and Hubei Province.yicheng city
Jiangxia District of Wuhan City, Liuyang City, leiyang city City and Mayang Miao Autonomous County of Hunan Province, Wuhua County and Lianzhou City of Guangdong Province, Tianyang County of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Wenchang City and Qiongzhong Li and Miao Autonomous County of Hainan Province, jiangjin district, Kaixian County and Youyang Tujia and Miao Autonomous County of Chongqing City, Pengshan District of Luxian County, Pixian County and Meishan City of Sichuan Province, Jinsha County and Meitan County of Guizhou Province and Dali City of Yunnan Province.

14. What does the "separation of powers" of homestead mean?

In 2018, the No.1 document of the Central Committee, Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Implementing Rural Revitalization Strategy, proposed in the "Deepening the Reform of Rural Land System" to explore the separation of ownership, qualification and use rights of homesteads, implement collective ownership of homesteads, guarantee farmers’ qualification rights and farmers’ housing financial rights, and moderately liberalize homesteads and farmers’ housing use rights.

In 2020, Document No.1 of the Central Committee called for "further deepening the pilot reform of rural homestead system with the focus on exploring the separation of ownership, qualification and use rights of homestead." According to the requirements of the central government, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs will take the lead in organizing pilot projects, expand the scope of the pilot projects, enrich the pilot contents, improve the system design, explore ways to improve the system of homestead distribution, circulation, mortgage, withdrawal, use, income, approval and supervision around the "separation of ownership, qualification and use rights", and summarize a number of institutional innovations that can be replicated, promoted, benefit people’s livelihood and benefit the law.

Part II Acquisition of Homestead

15. Under what circumstances can rural villagers apply for homestead?

According to the land management law, combined with the relevant provisions of the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) on the management of homestead, rural villagers may apply for homestead on a household basis in any of the following circumstances:

(1) No homestead;

(2) the existing homestead is lower than the household standard because of the children’s marriage and other reasons;

(3) the current housing affects the township (town) village construction planning and needs to be relocated and rebuilt;

(4) in line with the policy, the village collective organization has moved into the village and settled as a full member, and there is no homestead in the country of origin;

(5) Relocation due to natural disasters or avoiding geological disasters.

Provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) have other provisions on the conditions for farmers to apply for homestead, and should also meet other conditions. 16. Who is the subject of rural homestead approval?

Article 62 of the Land Management Law stipulates that rural villagers’ residential land shall be examined and approved by the township (town) people’s government; Among them, those involving the occupation of agricultural land shall go through the examination and approval procedures in accordance with the provisions of Article 44 of this Law. Article 44 stipulates that if the land occupied by construction involves the conversion of agricultural land into construction land, the examination and approval procedures for the conversion of agricultural land shall be handled.

In order to improve the examination and approval mechanism of rural residential land, the Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the Ministry of Natural Resources on Standardizing the Examination and Approval Management of Rural Residential Land (Nongjingfa [2019] No.6) clearly stipulates that township governments should explore the establishment of a joint examination and joint office system for rural residential land construction with external acceptance and multi-departmental internal linkage operation, so as to facilitate farmers’ work. According to the results of the joint examination of agriculture, rural areas, natural resources and other departments, the township government will examine and approve the application for farmers’ homestead, and issue the Approval Letter for Rural Homestead, encouraging local governments to issue rural construction planning permits together with towns and villages, and make them public in an appropriate way. 17. What is the approval procedure for rural homestead application?

The allocation of rural homestead shall be implemented by farmers’ application, village group audit and township approval. According to the Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the Ministry of Natural Resources on Standardizing the Management of Rural Homestead Approval (Nongjingfa [2019] No.6), the process of applying for homestead approval includes the application of farmers, the discussion and publicity by villagers’ groups, the material review by village-level organizations, the review by township departments, the examination and approval by township governments, and the issuance of letters of approval for homesteads. The specific process is shown in the figure below. If there are no separate villagers’ groups or the application for homestead and building has been handled by village-level organizations, farmers will apply directly to the village-level organizations, which will be discussed and approved by the villagers’ representative meeting and publicized within the scope of the collective economic organization, and then submitted to the township government for approval.

Approval process of rural villagers’ homestead application

18. Can farmers use agricultural land for building houses?

Farmers can use agricultural land when building houses in line with the planning conditions, but they must go through the formalities of agricultural land conversion in advance according to law. Where agricultural land is converted into construction land, in accordance with the provisions of Article 44 of the Land Management Law, agricultural land other than permanent basic farmland is converted into construction land for the implementation of the plan within the scope of construction land for cities, villages and market towns determined in the overall land use plan, and it shall be approved by the organ that originally approved the overall land use plan or its authorized organ in batches according to the annual land use plan; Within the approved scope of agricultural land conversion, it can be specifically approved by the people’s government of the city or county. The conversion of agricultural land other than permanent basic farmland into construction land beyond the scope of construction land in cities, villages and market towns determined in the overall land use planning shall be approved by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government authorized by the State Council or the State Council. Permanent basic farmland to construction land, approved by the State Council.

On March 12, 2020, the State Council issued the Decision on the Authorization and Entrustment of Land Use Approval Authority (Guo Fa [2020] No.4), which on the one hand authorized the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government to approve the conversion of agricultural land other than permanent basic farmland that the State Council can authorize into construction land. In accordance with the provisions of the third paragraph of Article 44 of the Land Administration Law of the People’s Republic of China, the State Council authorizes the people’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government to approve the conversion of agricultural land other than permanent basic farmland into construction land in batches within the scale of construction land in the State Council. According to the fourth paragraph of Article 44 of the Land Management Law of the People’s Republic of China, the State Council authorizes the people’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government to approve the conversion of agricultural land other than permanent basic farmland into construction land beyond the scope of construction land in cities, villages and market towns determined by the overall land use planning. On the other hand, the conversion of permanent basic farmland into construction land and the approval of land expropriation in the State Council are entrusted to the people’s governments of some provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government for approval. The first batch of pilot provinces are Beijing, Tianjin, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Guangdong and Chongqing, and the pilot period is one year. 19. After transferring the homestead, can farmers apply for the homestead again?

According to the provisions of Article 62 of the Land Management Law, rural villagers who sell, lease or donate their houses and then apply for homestead shall not be approved.

20. What is the nature of the right to use rural homestead?

The right to use the homestead is a usufructuary right. Chapter XIII of Part III of the Property Law "usufructuary right" is devoted to regulating the right to use homestead, among which Article 152 stipulates that "the owner of homestead right has the right to possess and use collectively owned land according to law, and has the right to use the land to build houses and ancillary facilities according to law".

21. Can farmers who settle in cities continue to retain the right to use their homesteads?

Farmers who settle in cities can retain their legally acquired right to use the homestead according to law.

According to the spirit of "Several Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Adhering to Priority Development of Agriculture and Rural Areas and Doing a Good Job in" Agriculture, Countryside and Farmers "(Zhongfa [2019] No.1)," Insist on safeguarding farmers’ land rights and interests, and do not take withdrawing contracted land and homestead as the condition for farmers to settle in cities ",farmers who settle in cities cannot be forced to give up their legally obtained right to use homestead. Prior to this, the Notice of the Ministry of Land and Resources on Further Accelerating the Registration and Certification of Homestead and Collective Construction Land (Guo Tu Zi Fa [2016] No.191) stipulated that "after farmers settle in the city, their legally acquired homestead use rights should be registered." 22. Can rural homesteads and farmhouses be inherited?

Rural homestead cannot be inherited, and rural houses can be inherited according to law.

Rural homestead ownership, homestead use right and house ownership are separated, homestead ownership belongs to farmers’ collective, and homestead use right and house ownership belong to farmers. The right to use the homestead takes the household as the unit and enjoys the right to occupy and use the homestead according to law. In the case of the death of a member in the house and the existence of farmers, the problem of homestead inheritance does not occur. When farmers die, the subject of rights no longer exists and the right to use the homestead is lost. At the same time, according to the relevant provisions of the inheritance law, the house of the decedent is inherited by the heir as his inheritance. Because the premises can’t be separated, the heirs can use the homestead according to law after inheriting the house and obtaining the ownership of the house, but they don’t obtain the usufructuary right to use the homestead.

23. What is the "integrated real estate" title deed?

The property right certificate of "integration of real estate and premises" is the proof of the ownership of real right. According to the Provisional Regulations on the Registration of Real Estate, the Detailed Rules for the Implementation of the Provisional Regulations on the Registration of Real Estate, and the Code of Practice for the Registration of Real Estate (for Trial Implementation), the rural homestead, collective construction land and the buildings and structures on it will be uniformly issued after unified ownership investigation and ownership registration.
Certificate of immovable property right of "integration of real estate and premises" 24. What materials do I need to submit for the "property-integrated" property right certificate?

To apply for the first registration of the right to use the homestead and the ownership of the house, the following materials shall be submitted according to different situations: (1) the applicant’s ID card and household registration book; (two) the ownership certificate of real estate or the document of the people’s government that has the right to approve the land use and other ownership source materials; (3) Relevant materials that the house conforms to the planning or construction; (four) the title questionnaire, land map, house plan and land boundary point coordinates and other materials related to the boundary and area of real estate; (5) Other necessary materials.

Where the right to use the homestead and the ownership of the house have been transferred due to inheritance according to law, division of property, exchange of houses within collective economic organizations, etc., the applicant shall submit the following materials according to different circumstances: (1) Certificate of ownership of real estate or other sources of ownership; (2) Materials inherited according to law; (3) agreements or materials on the division of property: (4) agreements on the exchange of houses within collective economic organizations; (5) Other necessary materials. 25. How to confirm the registration of the historical excessive occupation of homestead?

According to the former Ministry of Land and Resources, the Office of the Central Leading Group for Rural Work, the Ministry of Finance and the former Ministry of Agriculture, "Several Opinions on the Registration and Certification of Rural Collective Land Ownership" (No.178 [2011] of the Ministry of Land and Resources), according to different historical stages, the over-sized homestead was registered and certified.

Before the implementation of the Regulations on the Administration of Land for Building in Villages and Towns in 1982, if the homestead occupied by rural villagers for building has not expanded its land area since the implementation of the Regulations on the Administration of Land for Building in Villages and Towns, it can be registered for confirmation according to the existing actual use area;

From the implementation of the Regulations on the Management of Land for Building in Villages and Towns in 1982 to the implementation of the Land Management Law in 1987, if the homestead occupied by rural villagers for building houses exceeds the local area standard, after the excess part is handled according to the relevant national and local regulations at that time, it can be registered according to the actual use area;

After the implementation of the Land Management Law in 1987, if the homestead occupied by rural villagers exceeds the local area standard, the ownership registration shall be carried out according to the actual approved area. If the area exceeds the local standard, the area exceeding the standard can be indicated in the land register and the note column of the land title certificate. When the household building or the existing house is demolished, rebuilt, renovated or rebuilt, and the government implements the planning and reconstruction according to law, it will be dealt with according to the relevant regulations, and the ownership registration will be re-registered according to the local standard. Part III Utilization of Homestead 26. What are the main ways to make use of idle homesteads and idle houses?

The factors such as location conditions, resource endowment, environmental capacity, industrial base and historical and cultural heritage should be considered as a whole, and the rural idle homesteads and idle houses should be selected for active utilization. According to the Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Actively and Steadily Carrying out the Revitalization and Utilization of Rural Idle Homestead and Idle Houses (No.4 [2019]), there are mainly the following ways to revitalize the utilization:

First, use idle houses to develop new industries and new formats such as leisure agriculture, rural tourism, catering and lodging, cultural experience, creative office, e-commerce and so on.

The second is to use idle houses to develop agricultural products cold chain, primary processing, warehousing and other first, second and third industries integration development projects.

Third, by means of consolidation, reclamation and greening, we will carry out the renovation of rural idle homesteads, make use of policies such as linking the increase and decrease of urban and rural construction land according to laws and regulations, and entering the market with collective construction land, so as to provide land and other factors for farmers to build houses, rural construction and industrial development. 27. What are the main bodies of idle homesteads and idle houses?

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Actively and Steadily Carrying out the Revitalization and Utilization of Rural Idle Homestead and Idle Houses (No.4 [2019] of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs) proposes to protect the legitimate rights and interests of various subjects in accordance with the law and promote the formation of a good situation of multi-participation and win-win cooperation. The main body of active utilization mainly includes the following three categories:

First, rural collective economic organizations and their members. On the premise of fully protecting the legitimate rights and interests of farmers’ homesteads, support rural collective economic organizations and their members to revitalize and utilize rural idle homesteads and idle houses in various ways such as self-employment, leasing, shareholding and cooperation. Encourage rural collective economic organizations with certain economic strength to make unified use of idle homesteads and idle houses.

The second is returnees. Support returnees to rely on their own and idle houses to develop suitable rural industrial projects. "Opinions of General Office of the State Council on Supporting Entrepreneurial Innovation of Returned Rural Workers to Promote the Integrated Development of Rural Primary, Secondary and Tertiary Industries" (Guo Ban Fa [2016] No.84) puts forward that "supporting returned rural workers to develop farmhouse music by relying on their own and idle farmhouses. Under the premise of complying with the rural homestead management regulations and related plans, people returning to the countryside and farmers are allowed to cooperate to rebuild their own houses. "

The third is social enterprises. Guide enterprises with strength, willingness and responsibility to participate in the revitalization and utilization of idle homesteads and idle houses in an orderly manner. 28. What are the support policies to encourage the active use of idle homesteads?

First, financial rewards and subsidies. Co-ordinate arrangements for relevant funds, for rural idle homestead and idle residential use incentives, subsidies, etc.

Second, financial innovation supports the revitalization and utilization of projects. When conditions are ripe, local government special bonds will be issued to support rural idle homesteads and idle residential projects. Promote the innovation of financial credit products and services, and provide support for the revitalization and utilization of rural idle homesteads and idle houses.

The third is the social promotion of resource projects. Combined with rural tourism conference, agricultural carnival, agricultural fair and other activities, to promote rural idle homestead and idle residential resources to the society.

29. How to steadily promote the pilot demonstration of the revitalization and utilization of idle homesteads?

All localities, in light of the actual situation, selected a number of areas that local party committees and governments attach importance to, rural collective economic organizations are sound, rural residential land management is standardized, rural industries have a foundation, and farmers have high enthusiasm, and orderly carried out pilot demonstrations on the revitalization and utilization of rural idle residential land and idle houses. Highlight the characteristics of rural industries, integrate resources, and create a number of models for the revitalization and utilization of homestay (farmhouse) concentrated villages, rural tourism destinations, family workshops, and handicraft workshops. Summarize a batch of replicable and popularized experience models, explore a set of standardized and efficient operation mechanism and management system, and gradually push them away.

30. How to regulate the active use of idle homesteads according to law?

Further strengthen the management of homestead, standardize the utilization mode, business industry, lease term, transfer object, etc., to prevent encroachment on cultivated land, large-scale demolition and construction, and illegal development, and ensure that idle rural homestead and idle houses that are revitalized are obtained according to law and have clear ownership.

We must resolutely stick to the bottom line of laws and policies, and must not illegally recover the homestead legally obtained by farmers, and must not illegally buy or sell homesteads in disguise. It is strictly forbidden to use rural homesteads to build villa courtyards and private clubs in the countryside.

For the use of idle houses to develop homestays and other projects, in accordance with the requirements of Document No.1 of the Central Committee in 2018, measures such as facilitating market access and strengthening post-event supervision in areas such as fire protection and special industry operations should be studied and promoted as soon as possible.

31. What are the rules for developing homestays and using farmers’ farmhouses?

According to the Basic Requirements and Evaluation of Tourist Homes issued by the Ministry of Culture and Tourism in 2019 (LB/T
065—2019), tourist B&B refers to small accommodation facilities that use local residential and other related idle resources, with no more than 4 floors of business rooms and no more than 800 square meters of construction area, and the host participates in the reception, providing tourists with experience of local nature, culture and production and lifestyle, and can be divided into urban B&B and rural B&B.. The business site of tourist homestays shall conform to the overall land and space planning of this city and county (including the current overall urban planning and land use planning) and the relevant planning for the development of local homestays. Operating a homestay should comply with the relevant regulations and requirements of public security, fire protection, sanitation, environmental protection and safety, and obtain the relevant licenses required by the local government. Some places, such as Beijing, Shanghai, Hainan, etc., have issued policy documents according to local conditions, and made specific provisions on the development of homestays by using rural houses to promote the sustainable and healthy development of rural homestays.

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Central Rural Work Leading Group Office on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) stipulates that village collectives and farmers are encouraged to make full use of idle homesteads and idle houses, and develop farmhouse music, homestays and rural tourism according to laws and regulations through independent operation, cooperative operation and entrusted operation. Urban residents, industrial and commercial capital, etc. who rent farmhouses to live or operate shall strictly abide by the provisions of the contract law, and the term of the lease contract shall not exceed 20 years. After the expiration of the contract, both parties may make another agreement. 32. How to promote the economical and intensive use of homestead?

According to the provisions of the Land Management Law, rural villagers should build houses in accordance with the overall land use planning and village planning of townships (towns), and should not occupy permanent basic farmland, and try to use the original homestead and village Uchikoga.

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Office of the Central Rural Work Leading Group on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) further requires that the land used for homesteads should be rationally arranged, and the occupation of agricultural land by new homesteads should be strictly controlled, and permanent basic farmland should not be occupied; Involving the occupation of agricultural land, it shall go through the formalities for the conversion of agricultural land in advance according to law. Villages outside the scale of urban construction land should increase the homestead space by giving priority to new construction land planning indicators, village renovation, and vacating abandoned homesteads to meet the housing needs of farmers who meet the conditions of homestead allocation. Within the scale of urban construction land, farmers’ housing needs can be met by building farmers’ apartments and farmers’ residential quarters. 33. Can rural homesteads and farmers’ houses be mortgaged?

In addition to the pilot areas authorized by the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) to carry out mortgage loans for farmers’ housing property rights, rural homesteads and rural houses in other places cannot be mortgaged.

Article 184 of the Property Law stipulates that the right to use collectively-owned land, such as cultivated land, homestead, private plot and private plot, shall not be mortgaged, except as stipulated by law. Article 37 of the Guarantee Law stipulates that collectively owned land use rights such as cultivated land, homestead, private plots and private plots cannot be mortgaged.

At the same time, Article 182 of the Property Law stipulates that if a building is mortgaged, the right to use the construction land occupied by the building shall be mortgaged together. Where the right to use construction land is mortgaged, the buildings on the land shall be mortgaged together. That is to say, China implements the principle of "integration of real estate and premises", because the right to use the homestead cannot be mortgaged, resulting in the fact that the rural houses on it cannot be mortgaged.

The fourth part of the homestead circulation

34. What are the ways to transfer the right to use the homestead?

The transfer mode of homestead use right includes transfer and lease. 35. What conditions must be met for the transfer of the right to use rural residential land?

The transfer of the right to use the homestead must be carried out within the village collective economic organization with the consent of the owner of the homestead, and the transferee must be a rural villager who meets the application conditions of the homestead. All provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) shall meet other requirements for the transfer of homestead at the same time. 36. Can urban residents buy homesteads in rural areas?

I can’t.

The State Council’s Decision on Deepening Reform and Strict Land Management (Guo Fa [2004] No.28) clearly stipulates that urban residents are prohibited from purchasing homestead in rural areas. The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Central Rural Work Leading Group Office on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) requires that "Homestead is the basic living guarantee for rural villagers, and it is strictly forbidden for urban residents to buy homesteads in rural areas, and it is strictly forbidden to use rural homesteads to build villa compounds and private clubs in rural areas. It is strictly forbidden to occupy or buy or sell homesteads in violation of laws and regulations in the name of circulation. "

37. What is the longest period for renting a farm house?

Article 214th of the Contract Law stipulates that the lease term shall not exceed 20 years. More than twenty years, the excess part is invalid. Upon the expiration of the lease term, the parties may renew the lease contract, but the agreed lease term shall not exceed 20 years from the date of renewal.

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Central Rural Work Leading Group Office on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) stipulates that urban residents, industrial and commercial capital and other rented farmhouses must strictly abide by the provisions of the contract law, and the term of the lease contract shall not exceed 20 years. After the expiration of the contract, both parties may make another agreement. The fifth part of the homestead withdrawal 38. Under what circumstances can the village collective recover the farmer’s homestead?

Under any of the following circumstances, the village collective may recover the right to use the homestead with the approval of the people’s government that originally approved the land use:

(1) If the township (town) village needs to use land for the construction of public facilities and public welfare undertakings, it shall collectively recover the right to use the homestead and give appropriate compensation to the right holder of the homestead;

(2) not using the homestead in accordance with the approved purposes;

(3) Stop using the homestead due to cancellation, relocation and other reasons;

(4) Idle or houses collapse, and the homestead that has not been restored for more than two years is demolished, and the land use right is no longer determined. If the right to use has been determined, it shall be reported by the collective to the people’s government at the county level for approval, and its land registration shall be cancelled and the right to use the homestead shall be collectively recovered;

(5) Non-agricultural registered permanent residence residents (including overseas Chinese) whose original homestead in rural areas has no change in housing property rights can determine their collective construction land use rights according to law. If the reconstruction is not approved after the house is demolished, the right to use the homestead shall be collectively recovered;

(6) When determining the right to use rural residents’ homestead, if the area exceeds the standard set by the local government, the number exceeding the standard area can be indicated in the land registration card and the warrant. In the future, when building houses by households or existing houses are demolished, rebuilt or rebuilt, or the government implements planning and reconstruction according to law, the right to use shall be re-determined according to the area standard stipulated by the local government, and the right to use shall be recovered by the collective;

(7) Other circumstances stipulated by the local government. 39. What are the provisions for voluntary and paid withdrawal of rural homestead?

Article 62 of the Land Management Law stipulates that the state allows rural villagers who have settled in cities to voluntarily withdraw from their homesteads with compensation according to law, and encourages rural collective economic organizations and their members to make active use of idle homesteads and idle houses.

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Central Rural Work Leading Group Office on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) stipulates that rural villagers who have settled in cities can raise funds through various channels and explore ways to encourage them to voluntarily withdraw from their homesteads. 40. What is the procedure for farmers to withdraw from the homestead?

In the pilot exploration of homestead system reform, farmers’ withdrawal from homestead mainly includes the following steps: farmers submit a written application, village audit, professional institutions evaluate the value, farmers sign an agreement with village collectives, farmers get compensation, and county-level authorities change registration.

41. Can farmers apply again after voluntarily withdrawing from the homestead?

Judging from the pilot exploration of homestead system reform, some pilot areas distinguish the withdrawal of homestead and determine whether to continue to apply, mainly including the following situations:

One is to quit completely. Voluntary paid withdrawal from the legal occupation of homestead, and no longer retain the eligibility for the right to use homestead, can not apply again. In this case, farmers can generally get complete compensation.

The second is partial withdrawal. If you withdraw from the legally occupied homestead but continue to retain the eligibility for the right to use the homestead, you can apply again if necessary within the agreed time limit. In this case, farmers can get less exit compensation.

The third is to illegally occupy the homestead and withdraw. For the homestead occupied by farmers in violation of laws and regulations, all localities generally adopt the method of free withdrawal, and can not apply again after withdrawal. 42. How to use the homestead that farmers quit?

The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Office of the Central Rural Work Leading Group on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) proposes that under the premise of respecting farmers’ wishes and conforming to the plan, village collectives should be encouraged to comprehensively rectify the abandoned homestead, and the rectified land should be given priority to meet farmers’ demand for new homesteads, village construction and rural industrial development. The land value-added income generated by the active use of idle homesteads should all be used for agriculture and rural areas. 43. How to compensate for the expropriation of rural homestead?

The expropriation of homestead, property law and land management law have all been clearly stipulated.

Article 42 of the Property Law stipulates that in order to meet the needs of public interests, the expropriation of collectively owned land shall pay the land compensation fee, resettlement subsidy, compensation fee for ground attachments and young crops in full according to law, arrange social security fees for landless farmers, safeguard their lives and safeguard their legitimate rights and interests. The expropriation of houses and other immovable property of units and individuals shall be compensated for demolition according to law, and the legitimate rights and interests of the expropriated person shall be safeguarded; Where individual houses are expropriated, the living conditions of the expropriated person shall also be guaranteed.

Paragraph 4 of Article 48 of the Land Management Law stipulates that the compensation standards for expropriation of land other than agricultural land, ground attachments and young crops shall be formulated by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. The rural villagers’ houses should be compensated fairly and reasonably in accordance with the principle of compensation before relocation and improvement of living conditions, and the wishes of rural villagers should be respected, and fair and reasonable compensation should be given by rearranging the homestead for building, providing resettlement houses or monetary compensation, and compensation should be paid for the relocation and temporary resettlement expenses caused by expropriation, so as to protect the rural villagers’ living rights and legitimate housing property rights and interests. 44. How to protect the legitimate rights and interests of farmers’ homestead?

Homestead is the basic residential security land for rural villagers. The Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Office of the Central Rural Work Leading Group on Further Strengthening the Management of Rural Homestead (Zhong Nong Fa [2019] No.11) requires: the qualification right of homestead farmers and the property right of farmers should be fully guaranteed. It is not allowed to forcibly transfer the homestead against the wishes of farmers and force farmers to "go upstairs" in various names, and it is not allowed to illegally recover the homestead legally obtained by farmers, and it is not allowed to withdraw from the homestead as a condition for farmers to settle in cities. Strictly control the merger of the whole village, standardize the implementation procedures, and strengthen supervision and management. It is strictly forbidden to occupy or buy or sell homestead illegally in the name of circulation. Part VI Supervision and Management of Homestead 45. What are the functions of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Homestead?

According to the Land Management Law and the "Three Decisions" plan of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs is responsible for the reform and management of rural housing sites. To undertake the reform of rural homestead system, be responsible for drafting the draft laws, regulations and policies related to the management and use of rural homestead, guide the distribution, use and circulation of rural homestead, dispute arbitration management, rational layout of rural homestead, land use standards, and investigation and punishment of illegal land use, and guide the utilization of idle homesteads and idle farmhouses. 46. What is the division of responsibilities between the agricultural and rural departments and the natural resources departments about rural residential sites?

According to the department’s "three decisions" plan, the agricultural and rural departments are responsible for the reform and management of rural housing sites; The natural resources department is responsible for the conversion of land and other land space uses, land consolidation and reclamation, unified registration of real estate rights, formulation of land space planning and supervision of its implementation. In the specific work, the natural resources department is responsible for village planning, annual land use plan, rural construction planning permission, registration and certification of the right to use the homestead integrated with real estate, and the agricultural and rural departments are responsible for the management, reform, utilization, investigation and supervision of the homestead.

47. What is the working mechanism of rural homestead management?

The management mechanism of rural homestead is guided by the Ministry and the province, led by cities and counties, with the township as the main responsibility and the village as the main body. The focus of homestead management is at the grass-roots level, county and township governments assume territorial responsibility, agricultural and rural departments are responsible for industry management, and the specific work is undertaken by rural management departments. County and township governments should strengthen organizational leadership, earnestly strengthen the construction of grass-roots rural management system, increase support, enrich their strength, implement funds, improve conditions, and ensure that people are responsible for the work. 48. What does the "three presence" of rural homestead approval supervision mean?

The "Three Arrivals" of rural homestead approval and supervision refers to the arrival of homestead application review, measurement and approval before construction and verification and acceptance after completion.

Homestead application review: After receiving the application for homestead and building (planning permission), the township government should promptly organize the agricultural, rural and natural resources departments to review whether the applicant meets the conditions and whether the proposed land meets the planning and land type.

Before the start of construction, the farmers who have been approved to build houses with land shall apply to the township government or the authorized lead department to demarcate the land scope of the homestead before the start of construction, and the township government shall promptly organize the departments of agriculture, rural areas and natural resources to conduct on-site inspection, measure and approve the homestead on the spot, and determine the location of building.

Upon completion, check and acceptance will be present: after the completion of farmers’ housing construction, the township government will organize relevant departments to carry out acceptance inspection, on-the-spot check whether farmers use the homestead in accordance with the requirements of the approved area and four areas, and whether they build houses in accordance with the approved area and planning requirements, and issue the Acceptance Opinion Form for Rural Homestead and Building (Planning Permission).

49. What role should village-level organizations play in the daily management of homestead?

Rural homestead is owned by farmers collectively, and collective economic organizations or village committees exercise the ownership of rural homestead. Village-level organizations, under the guidance of township governments, should improve the democratic management methods of village homesteads, explore the establishment of village-level homestead coordinators, and manage and make good use of homesteads according to law. In the process of applying for examination and approval, be responsible for the preliminary examination and participate in the implementation of the requirements of "Three Arrivals" in the whole process, and mainly participate in the on-site inspection organized by the township government, measure and release the homestead on the spot, and determine the building location; After the completion of housing construction, farmers participate in the acceptance link organized by the township government, and on-the-spot check whether farmers use the homestead in accordance with the approved area and four requirements, and whether they build housing in accordance with the approved area and planning requirements. Strengthen the daily inspection of rural residential sites, discover and stop all kinds of illegal acts involving residential sites in time, and report to superiors in time if they refuse to dissuade or correct. 50. How to solve the problems left over from the history of rural homestead?

The problems left over from the history of rural homestead, such as "one household with more houses" and over-standard area, have complex causes and involve the vital interests of farmers. They should be classified and identified according to local conditions and laws and policies, and properly disposed of.

First, combined with the third national land survey and other work, carry out statistical surveys on rural residential sites to grasp the basic situation.

Second, the registration and certification of the right to use the homestead, which is integrated with the real estate, is classified according to the laws and policies of different periods.

Third, combined with the implementation of village planning, new rural construction, rural human settlements improvement, etc., the over-occupation, over-occupation, and indiscriminate occupation of homesteads will be gradually adjusted according to the plan.

The fourth is to guide the village level to resolve some remaining problems through democratic consultation and villagers’ autonomy.

Fifth, strengthen the management of rural residential sites to prevent new illegal acts. 51. What legal responsibilities should farmers bear for illegally occupying land to build houses?

China implements the strictest farmland protection system and land saving system, and insists on land use control, and it is strictly forbidden to occupy homestead beyond the standard. The land management law and the urban and rural planning law clearly define the corresponding legal responsibilities for illegal land occupation and building.

Article 75 of the Land Management Law stipulates that, in violation of the provisions of this Law, those who occupy cultivated land to build kilns and graves, or build houses, dig sand, quarry, mine and borrow soil on cultivated land without authorization, which damages the planting conditions, or cause desertification and salinization of land due to land development, shall be ordered by the competent departments of natural resources of the people’s governments at or above the county level and the competent departments of agriculture and rural areas to make corrections within a time limit and may also be fined; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 77 of the Land Management Law stipulates that: those who illegally occupy land without approval or by deception shall be ordered by the competent department of natural resources of the people’s government at or above the county level to return the illegally occupied land; those who change agricultural land into construction land without authorization in violation of the overall land use plan shall dismantle the newly built buildings and other facilities on the illegally occupied land within a time limit and restore the land to its original state; those who meet the overall land use plan shall be confiscated and may be fined; The directly responsible person in charge and other directly responsible personnel of illegal land occupation units shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law. Occupation of land in excess of the approved amount shall be punished as illegal occupation of land.

Article 78 of the Land Management Law stipulates that if rural villagers illegally occupy land to build houses without approval or by deception, the competent agricultural and rural departments of the people’s governments at or above the county level shall order them to return the illegally occupied land and dismantle the newly built houses on the illegally occupied land within a time limit. If the land exceeds the standards set by provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, it will be punished as illegal occupation of land.

Article 65 of the Urban and Rural Planning Law stipulates that if a rural construction planning permit is not obtained in accordance with the law or construction is not carried out in accordance with the provisions of the rural construction planning permit, the township and town people’s governments shall order it to stop construction and make corrections within a time limit; If it is not corrected within the time limit, it can be removed. 52. What are the law enforcement procedures for investigating and dealing with illegal acts of rural residential land?

In the administrative law enforcement of illegal land use of homestead, the competent agricultural and rural departments at or above the county level shall, according to Articles 67 and 68 of the Land Administration Law, first order them to stop the illegal acts and perform the right of supervision and inspection; The second is to order the demolition within a time limit and make an administrative penalty decision to order the demolition within a time limit. If the illegal act continues, it shall be dealt with according to article 83.

Article 83 of the Land Management Law: "If, in accordance with the provisions of this Law, the newly-built buildings and other facilities on illegally occupied land are ordered to be demolished within a time limit, the construction unit or individual must immediately stop the construction and dismantle them by itself; To continue the construction, the organ that made the decision on punishment has the right to stop it. If the construction unit or individual refuses to accept the decision on administrative punishment of ordering demolition within a time limit, it may bring a suit in a people’s court within fifteen days from the date of receiving the decision on ordering demolition within a time limit; If it fails to prosecute and dismantle itself at the expiration of the time limit, the organ that made the punishment decision shall apply to the people’s court for compulsory execution according to law, and the expenses shall be borne by the offender. "

In accordance with the spirit of deepening the constitutional reform of administrative law enforcement by the central authorities and the General Office of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council’s "Implementation Opinions on Promoting the Law Enforcement Force of Grassroots Integration of Examination and Approval Services" (No.5 [2019] of the Office of the Central Committee), all localities can explore gradually giving the rural homestead law enforcement power to the township people’s government for implementation in accordance with legal procedures and requirements.

53. What are the ways to resolve disputes over rural residential sites?

Article 14 of the Land Administration Law stipulates that disputes over land ownership and use rights shall be settled by the parties through consultation; If negotiation fails, it shall be handled by the people’s government.

Disputes between units shall be handled by the people’s governments at or above the county level; Disputes between individuals or between individuals and units shall be handled by people’s governments at the township level or above the county level.

If a party refuses to accept the decision of the relevant people’s government, he may bring a suit in a people’s court within 30 days from the date of receiving the notice of the decision.

Before the dispute over land ownership and use right is settled, neither party may change the status quo of land use.

Homestead disputes can also be resolved through people’s mediation. People’s mediation refers to a kind of mass autonomy activity under the auspices of mediation committees (including urban residents’ committees and rural villagers’ committees), based on national laws, regulations, policies and social ethics, to persuade and educate the parties to civil disputes, to promote mutual understanding and equal consultation between the parties to disputes, so as to reach an agreement voluntarily and eliminate disputes. People’s mediation is an important part of the current mediation system and a unique system in China’s legal system construction. 54. What basic work should be done in rural homestead management?

Combined with the land survey, registration and certification of the right to use the homestead, we will promote the establishment of a statistical survey system for rural homesteads, organize surveys on the utilization of homesteads and rural houses, and comprehensively understand the scale, layout and utilization of homesteads. Gradually establish the basic information database and management information system of homestead, and promote the information management of homestead application, approval, circulation, withdrawal and illegal land use investigation.

Strengthen investigation and study, timely study and solve new situations and new problems in the process of homestead management and reform, pay attention to summing up the good experiences and practices created by grassroots and farmers, implement the newly revised land management law, and timely revise and improve the local homestead management measures.

Strengthen organization and leadership, strengthen self-construction, increase the training of laws and policies, promote team building through work, and do a good job in homestead management.

Popular science: What is BYD DM-i hybrid and why does it save fuel? Technical Analysis of Motor/Battery/Engine

BYD’s DM-i hybrid technology is now a household name. Why can it stand out among the hybrid technologies of a large number of automobile brands? As we all know, BYD’s hybrid cars have a history of more than ten years, and as early as 2008, a plug-in version of F3 was introduced. So why does today’s DM-i make BYD’s sales increase greatly, and what is the difference from the early hybrid technology? Let’s analyze it in detail from three aspects: motor, internal combustion engine and hybrid mode.

16,000 rpm motor and blade battery

DM-i is the abbreviation of Dual Mode-Intelligente dual-mode intelligence. Compared with the previous hybrid technology, it pays more attention to the use of motor, which is a hybrid technology of "electricity-oriented", with high-power motor drive, large-capacity battery power supply and internal combustion engine as the supplement, subverting the traditional hybrid "oil-oriented" design, which is a concept that really makes the fuel vehicle transition to new energy. In the past, the plug-in hybrid model was a fuel vehicle because the battery life was too short, and most people rarely charged when driving.

While BYD’s DM-i pays more attention to electrification. The maximum speed of the motor it carries is 16,000 rpm, with the highest efficiency of 97.5%, and the high-efficiency interval with efficiency exceeding 90% reaches 90.3%. Compared with the thermal efficiency of the fuel vehicle of about 40%, the energy utilization rate of the motor is higher. Because the instantaneous torque of BYD’s single permanent magnet synchronous motor exceeds 310Nm, it can completely replace the internal combustion engine, such as Song PLUS DM-i, which accelerates 100 kilometers.

The motor is equipped with a blade motor that has been safely verified in BYD’s pure tram. Combining the thermal stability advantage of lithium iron phosphate battery core, the blade structure makes up for the shortcoming of low energy density in Ferrous lithium phosphate, which achieves ternary lithium energy density and is safer. At present, the blade battery of DM-i has two capacities, of which the 8.3-degree version brings a cruising range of 51 kilometers; The 18.3-degree version brings 110 kilometers of battery life, of which 110 kilometers of battery life is close to Hongguang MINI EV, and commuters in urban areas can drive in pure electric mode.

1.5L hybrid engine with 43% thermal efficiency

After electrification, BYD developed Xiaoyun plug-in hybrid engine specially for hybrid vehicles. Taking the 1.5L self-priming version as an example, the braking thermal efficiency (BTE) is as high as 43%, which is the key to fuel economy. In order to achieve a record thermal efficiency, the engine has several core technologies.

First of all, compared with turbocharging, naturally aspirated air has a lower intake temperature, which can increase the compression ratio of the engine. By using pistons and connecting rods with higher strength, the compression ratio of Xiaoyun engine is as high as 15.5:1, which exceeds Mazda’s famous 14:1 (European version) Chuangchi Blue Sky engine. In the process of supercharging and compression ratio, in order to prevent knocking, the intake valve is opened in advance in the compression process through the variable timing mechanism of intake and exhaust valves, so as to solve the problem of cylinder pressure, make the expansion ratio greater than the compression ratio, and the larger expansion ratio converts more energy from heat to useful mechanical energy, thereby increasing the thermal efficiency.

This fuel-saving method brings the problem of low power density. The torque at low speed is very low. The torque of a turbine engine with the same displacement can reach 300Nm, while the peak torque of this engine is only 135Nm, and it needs to reach 4,500 rpm to explode. It is obviously not enough to drive the whole vehicle alone, but when it is used in a hybrid vehicle, the low speed is completely driven by a motor, so there is no problem of low starting torque.

Another advantage of blending is that the engine parts are electrified, and the traditional front engine parts drive system, such as air conditioning compressor, mechanical vacuum pump and mechanical water pump, is cancelled, which further reduces wear and improves efficiency. Cooperate with variable displacement oil pump to reduce oil resistance during cold start.

Xiaoyun hybrid is the first time BYD has installed split cooling for the engine. By measuring the temperature of cylinder head and cylinder block on demand, accurate cooling effect can be provided to achieve the optimal operating temperature of the engine, especially in winter, which can reduce heat loss, shorten the engine preheating time after cold start by 20% and reduce the fuel consumption of hot cars.

Four completely different driving modes

DM-i is mainly powered by electricity. When the power is sufficient, it is driven by pure electricity in urban areas, especially in traffic jams. The starting torque of the motor is large and it is easy to change lanes and overtake.

In the second case, the power is insufficient, the driving computer automatically switches the HEV series mode, Xiaoyun internal combustion engine enters the power generation mode, and the motor is still responsible for driving.

In the third case, if you are driving on a mountain road or want to experience the abundant hybrid power, you will enter the HEV parallel motion mode at medium and high speed (above 60km/h), and the motor and internal combustion engine will drive the car at the same time.

The fourth is high-speed cruise driving, which is directly driven by a 1.5L internal combustion engine. This is the stage with the highest engine efficiency, just like the 90km/h high-end and low-speed of an ordinary fuel vehicle. Although driving at high speed, the fuel consumption is low.

Car detective’s point of viewByd changed the early hybrid internal combustion engine, and then added the "chicken ribs" of the motor. DM-i started from three aspects: hybrid internal combustion engine, blade battery and high-efficiency motor, and developed a hybrid car from zero, forming a pure electric drive form, without endurance anxiety. Even if the power is fed, the fuel consumption per 100 kilometers is only 4-5L, which really reduces the car cost. What do you think of BYD DM-I technology? Praise, comment and attention are our greatest encouragement, thank you!

Pay tribute to the classics! Do you still remember the movie Hai Xia?

  In the 1970s, the film Hai Xia, which was adapted from the novel Island Women’s Militia by writer Li Ruqing, was finally released nationwide after various twists and turns. The story of Hai Xia, the heroine of the film, and the island women militiamen spread all over the country overnight.The film "Hai Xia" created the artistic peak of China films at that time from the theme to the story, from photography to music. The "Hai Xia Spirit" of "loving the island for martial arts and inspiring dedication" shown in the film has also constantly inspired generations to forge ahead.

China Literature and Art: Salute to Classics

— — The movie Hai Xia.

▲ Cai Ming (Little Hai Xia), Chengsheng Li (photographer),Wang Haowei (director), Wu Haiyan (Haixia)

▲ The main creator of the film "Hai Xia"Accept the tribute from the program group "Salute to Classics"

▲ The main creator of the film "Hai Xia"With vanguard militiawoman company of dongtou.Group photo of representatives of women militia company in Sanya West Island.

  The story of the movie Hai Xia.

  In 1975, Beijing Film Studio filmed the feature film Hai Xia, which was written by Xie Tieli, directed by Qianjiang, Chen Huaiai and Wang Haowei, and starring Wu Haiyan, Cai Ming, Zhang Liwei, Hong Xuemin, Chen Qiang, Yu Shaokang, Feng Enhe, Bao Gang and Chen Zhijian. Based on the fishermen’s life on Tongxin Island on the southeast coast in the early 1960s, the film shows the growth path of a group of female militia on the island, represented by the protagonist Hai Xia, as well as their fighting life of fishing and defending the country. The film highlights the characteristics of the hero’s clear love and hatred, strong will and clear mind. The film is a blend of stories, characters and island customs, with a fresh and simple style and delicate lyricism. In particular, the episode "Fisherman’s Girl by the Sea" in the film has become a long-lasting classic in the history of China movies.

▲ The movie "Hai Xia"

▲ Military writer Li Yuqing

  Wang Haowei, one of the co-directors of the film "Hai Xia", recalled in the program: "At that time, when I wanted to shoot this film, I went to the Nanjing Military Region with Xie Tieli and Qianjiang, and found Li Ruqing, the author of the novel" Island Women Militia "to discuss the script. At the same time, I also went to the southeast coastal areas to experience life. Our footprints were all over Jiangsu, Zhejiang and Fujian. We not only learned about the life of fishermen in the southeast coast, but also saw the prototype of Hai Xia — — Wang Yuexia. "

▲ Hai Xia prototype — — Wang Yuexia

  Just when everything was ready to shoot, director Xie Tieli suddenly received the task of shooting other films, so the director group had to make other adjustments. Finally, it was decided that Qianjiang would be the chief director of the film, and Chen Huaiai and Wang Haowei would jointly direct it.

▲ Director Wang HaoweiGuest "China Literature and Art, Salute to Classics"

▲ Lv Wei sang "Fisherman Girl by the Sea" live.

  The prototype of Hai Xia:

  "Dongtou women’s militia company"

  Vanguard militiawoman company of dongtou in Wenzhou, Zhejiang Province is a women’s militia company with a glorious history of 60 years. This women’s militia company was founded in the 1960s. Over the past 60 years, from taking up steel guns to defending their hometown to actively serving local construction, generations of Dongtou female militia have interpreted the "Hai Xia spirit" of "loving the island for martial arts and inspiring dedication" with practical actions, and their deeds have been written into the novel Island Female Militia. The prototype of Hai Xia, the protagonist in the movie Hai Xia, is the first company commander of this women’s militia company — — Wang Yuexia.

  Nowadays, with the development of the times, the mission of female militia has a new connotation: not only to train and prepare for war, but also to serve local construction and participate in emergency rescue. Nowadays, urban buildings and activity venues named after "Hai Xia" can be seen everywhere in Dongtou. The volunteer organization named after "Mother Hai Xia" is also interpreting "loving the island and advocating martial arts, inspiring dedication" with practical actions.

▲ Training photos of Dongtou Women’s Militia Company in the 1960s

▲ Wang Jiajia, the sixth company commander of vanguard militiawoman company of dongtou.Instructor yang yanhui"Hai Xia Mom" volunteer Wang Yinyu

  At the scene of the program, Wang Jiajia, the sixth company commander of vanguard militiawoman company of dongtou, Yang Yanhui, the instructor, and Wang Yinyu, the volunteer representative of "Hai Xia Mom", talked about the inheritance of "Hai Xia Spirit" in Dongtou.

  Director Wang Haowei:

  Choosing actors for Hai Xia is treading on thin ice.

  Talking about the selection of actors for Hai Xia, Director Wang Haowei said: "The selection of actors is very important for the creation of the film. At that time, there was only one shooting opportunity for a script. After shooting, I felt that the actors were not ideal and could not be replaced. If you change actors, you will suffer great losses in manpower, material resources and time. Adult actors were selected from Beijing Film Studio, Beijing People’s Art Theatre, China Youth Art Theatre, General Political Drama Troupe, Haizheng Cultural and Art Troupe, Henan Drama Troupe, Beijing Film Academy and many other art troupes, and invited these actors. "

▲ The movie "Hai Xia"

  It is even more difficult to choose a child actor for the film. At that time, children’s actors were cut off, and there was no ready-made candidate in the mind of director Wang Haowei. So the director group began to "look for a needle in a haystack" and went to various schools to comb their hair like a comb. This is how Cai Ming was "fished".

▲ Cai Ming plays "Little Hai Xia" in the movie "Hai Xia"

  Ah Hong’s youngest son Asha was only in the first grade at that time. After class, he ran happily in the yard, made all kinds of faces, and his expression was very rich, so he was taken by the directors. The directors found many children who were suitable for Hai Xia, and dragged them all to the studio with jeeps, and asked director Xie Tieli to have a look. After director Xie Tieli made the final decision, these children entered the film industry.

  "Little Hai Xia" Cai Ming:

  An action of the photographer’s uncle

  It has influenced my life.

  At that time, Cai Ming, who was only 11 years old, was selected by the director to enter the cast of Hai Xia. As a child actor in the cast, Cai Ming bluntly said that she was very obedient, and the words, deeds and professionalism of the teachers in the cast had a subtle influence on her.

▲ Cai Ming plays "Little Hai Xia" in the movie "Hai Xia"

  Talking about the professionalism of the teachers in the crew, Cai Ming said: "One day we were filming a scene on a reef, and when a dark cloud came up, we couldn’t shoot it. Everyone went to the distance to rest, the camera was in place, and the photographer Uncle Chengsheng Li sat next to the machine, and I sat next to him. At this time, a sea breeze suddenly blew, and the camera fell down. Everyone rushed over and found that the camera had fallen between Uncle Chengsheng Li’s shoulder and the reef. I don’t know how he passed so quickly. When Uncle Chensheng was lifted up, his back was bloody. From that moment on, I knew how a person should treat his work, which inspired me all my life. "

▲ Photographer Chengsheng Li and Hai Xia Jr.Cai Ming is a guest in "China Literature and Art, Salute to Classics"

  "Eight Sisters Gun Squad" in Sanya West Island

  There is an island 8 nautical miles away from downtown Sanya, Hainan, which is a well-known tourist area in Hainan and an important outpost in the South China Sea. There has been a beautiful story of eight sisters guarding the world with one cavity and one blood.

  The "West Island Women’s Militia Gun Squad" was founded in 1959, when their oldest was 19 years old and the youngest was 17 years old. At that time, it was the story of "eight sisters" who did not let their men "become famous" and won the first place in the competition field, which became a story in the country.

▲ The first generation of eight sisters artillery class

  In the 1970s, the film Hai Xia, which was adapted from the novel Island Women’s Militia, became popular all over the country, and the "West Island Eight Sisters Artillery Squad" also became a heroic team of "Hai Xia" defending the island. With the passage of time, the "West Island Eight Sisters Artillery Squad" which has gone through more than 60 years has already become an established West Island Women’s Militia Company. The personnel are changing, but the "Hai Xia Spirit" and the unique fine tradition have not changed. Nowadays, women militia companies can be seen everywhere in the West Island. They inherit the "Hai Xia Spirit" with their youth and enthusiasm, and write the Tianya story of the new era.

▲ Members of the first generation of "Eight Sisters Gun Squad"Chen Shenmei, Wang FuhuaZhuang Qiongying, the current company commander of West Island Women’s Militia.Assistant instructor Xie Zeshi

China Literature and Art: Salute to Classics

▲ Director of the Art Committee of China Film Group, national first-class director. Jiangping

China Literature and Art: Salute to Classics

Tell a story about the past just for the past.

Tell a story for future generations to admire.

Sing a good song for the fisherman girl

With a belief and a thousand rays of sunshine.

Time has been decades.

The battle is still thrilling.

Tides rise and fall.

The banyan tree is still rustling.

Take root in the island

Three generations of female militia clenched their hands and grabbed.

Watch Na Pianhai

People who go home are still on their way.

Meet all over the sky and fly hongxia

Sail hand in hand and sail again

China Literature and Art: Salute to Classics

— — The movie Hai Xia.

Tribute Written by Yang Qifang